Dancing with the Moonlight-Scorpions

[00:00.000] 作词 : Klaus Meine [00:01.000] 作曲 : Matthias Jabs [00:24.878]Rocked the place, getting on the plane
闹翻这个地方，上了飞机 [00:27.878]Thunder and lightning on the way
一路上电闪雷鸣接连不断 [00:30.882]The cabin crew just told us to relax, yeah
机组轻描淡写地叫我们千万淡定，哈 [00:37.125]Perfect time for a birthday bash
生日完美的狂欢时机一到 [00:39.887]Ed threw a party and we all crashed
埃德的派对开始 我们全都兴奋了起来 [00:42.628]Long before we were taking off to nowhere
过了很久飞机终于要起飞了 [00:48.137]Dancing with the moonlight
随着月光群魔乱舞 [00:51.377]Should have been an easy flight
航程本该顺顺利利 [00:54.122]But once in the air, halfway there, we went down
但在天上，飞了一半，开始要落 [01:00.132]Dancing with the moonlight
随着月光跳得好好的 [01:02.881]Destination out of sight
目的地却怎么看也瞧不见 [01:06.127]And before we arrived we were back on the ground
还没到站我们又返回了陆地 [01:12.876]We came to stop and refueled the plane
到加油站想给飞机加加油吧 [01:15.388]Had some more vodka and cheap champagne
又买了些伏特加和廉价的香槟 [01:18.878]The stewardess looking so much better
有个空姐看起来有点意思 [01:24.383]Back in the air around midday
大约正午 飞机又升到了空中 [01:27.880]And we were finally on our way
我们可在原定的路线上行驶了 [01:30.886]One-hour flight, but this one took forever
一个小时的航程，这次却一辈子难忘 [01:35.877]Dancing with the moonlight
随着月光群魔乱舞 [01:39.123]Should have been an easy flight
航程本该顺顺利利 [01:41.877]But once in the air, halfway there, we went down
但在天上，飞了一半，开始要落 [01:47.634]Dancing with the moonlight
随着月光跳得好好地 [01:50.642]Destination out of sight
目的地却怎么看也瞧不见 [01:57.630]And before we arrived we were back on the ground
还没到站我们又返回了陆地 [02:01.881]Thunder
轰隆隆的雷 [02:04.385]And lightning
还有闪着光的电 [02:06.628]Thunder
轰隆隆的雷 [02:08.882]And lightning
还有闪着光的电 [02:11.133]Thunder
轰隆隆的雷 [02:13.376]And lightning
还有闪着光的电 [02:15.392]Thunder
轰隆隆的雷 [02:18.883]Yeah
啊哈哈 [02:54.890]Dancing with the moonlight
随着月光群魔乱舞 [02:57.383]Should have been an easy flight
本该是一次普普通通的飞行 [03:00.132]But once in the air, halfway there, we went down
但一到了空中，半路上就要下降 [03:06.131]Dancing with the moonlight
随着月光跳得兴起 [03:09.136]Should have been an easy flight
本该是一场简简单单的航程 [03:12.133]But once in the air, halfway there, we went down
但一到了空中，半路上非要下降 [03:18.386]Dancing with the moonlight
随着月光群魔乱舞 [03:21.140]Destination out of sight
目的地马上要跑出我们的视线 [03:24.388]And before we arrived we were back on the ground
在我们到站之前又落了地 [03:25.388]Dancing with the moonlight
这次月光下的群舞啊