The World We Used to Know-Scorpions

[00:00.00] 作词 : Klaus Meine [00:01.00] 作曲 : Klaus Meine [00:23.40]The flowers died on fields of hope
花儿枯萎在希望的田野上 [00:28.69]All the way from east to west
布满沿途 从东到西 [00:32.98]Where the mighty winds will blow
在那强风过境的地方 [00:37.52]I'll put my dreams to rest
我会放下我的梦想 [00:42.02]This scary monster is very much alive
可怕的怪物重临人间 [00:46.52]Like a hundred years ago
像百年前的那样 [00:50.73]If all those missiles would be bread
如果所有的导弹可以当做面包 [00:55.39]No one had to starve tonight
今晚就没有人会挨饿了 [00:59.83]We run for shelter and what is left
我们渴求着庇护 而留下的 [01:04.66]Is a life ain't worth a dime
是不值一文的生命 [01:09.25]So far away from human rights
我们已经离生而为人的权利太远了 [01:13.98]Stranded all alone
孤独地搁浅在这里 [01:16.30]It's a long way to go
前路漫漫 [01:21.34]To find the world we used to know
去寻找我们所熟知的天地 [01:25.51]A long way to go
前路漫漫 [01:30.54]To find the better world we used to know
去寻找我们所熟知的更好的天地 [01:46.14]Before we make this world a mess
在把世界弄得一团糟之前 [01:50.27]We gotta clean up our minds
我们应该重新思考 [01:54.72]We could be brothers, sisters, yes
我们本来应该是兄弟姐妹 [01:59.41]United once and all the time
永远团结 [02:04.04]From out of space the captain takes a look
以上帝之眼从宇宙外观望 [02:08.57]At mother earth, so small
地球母亲那么渺小 [02:11.23]It's a long way to go
前路漫漫 [02:16.11]To find the world we used to know
去寻找我们所熟知的天地 [02:20.63]A long way to go
前路漫漫 [02:25.27]To find the better world we used to know
去寻找我们所熟知的更好的天地 [02:32.30]Who will be cryin' when we fall
谁会在我们跌倒时哭泣 [02:38.88]Just tell me
告诉我 [02:40.78]Who in the world can heal our souls
这世上还有谁会拯救我们的灵魂 [03:06.54]It's a long way to go
前路漫漫 [03:10.96]To find the world we used to know
去寻找我们所熟知的天地 [03:15.53]A long way to go
前路漫漫 [03:20.09]To find the better world we used to know
去寻找我们所熟知的更好的天地 [03:26.20]A better world we used to know
我们所熟知的更好的天地 [03:30.04]A better world
更好的天地 [03:33.67]It's a long way to go
前路漫漫 [03:39.25] [03:41.44]