Szenen Einer Ehe-Uwe Kröger

[00:01.909]Den Tod verdrießt es sehr,
在维也纳的宫廷里见到伊丽莎白 [00:06.094]Elisabeth am Wiener Hof zu sehen.
死神十分恼怒 [00:08.894]Schließlich ist er abgeblitzt,
最终他还是被拒绝了 [00:12.710]man kann seinen Groll verstehen.
人们可以想见他的怨恨 [00:15.900]Drum wenn trotz Milch und Honig
因此，即使这里生活优越富裕 [00:18.739]ihr das Leben hier nicht schmeckt,
伊丽莎白依旧感到索然无味 [00:22.696]dann kann es durchaus möglich sein,
那么这完全有可能 [00:26.661]dass er dahinter steckt.
是死神捣的鬼 [00:34.482] [00:37.389]Im dritten Ehejahr kommt wieder eine Tochter an.
在结婚的第三年 又有一个女儿诞生 [00:44.139]Die Mutter heult umsonst –
母亲徒劳地号哭 [00:46.907]das Kind wird requiriert.
孩子依旧被抱走了 [00:51.076]Und langsam wird ihr klar,
渐渐她醒悟过来 [00:53.665]dass sie nur was erreichen kann,
只有当人们向她有所求时 [00:58.005]wenn man von ihr was will
当她规定交易的代价时 [01:00.672]und sie den Preis diktiert.
她才能达成目的 [01:03.394]Spieglein, Spieglein in der Hand,
小镜子，小镜子，拿在手里 [01:06.930]zehn Jahre ist sie jetzt rumgerannt.
她行踪不定，已经十年 [01:10.247]Da wird man doch mal fragen müssen:
那么人们必须再问： [01:14.814]Ist sie immer noch jung - oder...?
她还年轻貌美吗，还是说…？