I Belong to Me-Pia Douwesmp3下载无损flac下载
I Belong to Me-Pia Douwes在线试听免费歌词下载
我不会放弃自我 [00:13.15]Just to be with you
而与你一起 [00:15.51]I will not be glad just to do
如我不会高兴 [00:19.95]What I'm told to do
任人摆布 [00:22.38]I'm not meant to be your property
我不是谁的财产 [00:28.40]No, I belong to me
我属于我自己 [00:35.39]If I want to reach for the stars
梦想若星难以企及 [00:40.04]You can't hold me back
你也不能阻止我 [00:42.37]I want to take chances
我想抓住一切机会 [00:45.33]Far off from the beaten track
远离束缚 [00:48.35]Don't force me to be what I can't be
不要强迫我所不能 [00:54.74]I belong to me
我属于我自己 [01:01.77]If you try to tame me
若你想驯服我 [01:06.05]I will not obey
我绝不服从 [01:08.59]I'd rather leave you alone
我宁可置你于不顾 [01:14.71]If you try to change me
若你想改变我 [01:19.00]I must break away
我将冲破樊篱 [01:21.84]To be what I am on my own
仍做我自己 [01:28.18]I'm freezing, I'm burning
我身处冰与火之间 [01:31.82]I live without compromise
也绝无妥协 [01:34.62]I'm growing, I'm learning
我将成长和学习 [01:39.09]I'm ready to pay the price
已准备好付出代价 [01:41.52]So don't fence me in, I must be free
所以没有什么会是我的牢笼 [01:48.03]'Cause I belong to me
因为我属于我自己 [01:54.46] [02:20.21]I hate to be burdened
我讨厌负担 [02:23.91]With duties that I despise
我所鄙视的责任 [02:27.03]You know I can't stand
你知道我无法忍受 [02:30.28]To be watched by a thousand eyes
被千万人瞩目 [02:33.54]When I see them coming, it makes me flee
人潮涌来，我会逃离 [02:39.83]For I belong to me
因为我属于我自己 [02:46.26]If you want to keep me, don't hold me so tight
若你想拥有我，就不要束缚我 [02:52.94]I can't give my life for your love
我不会为爱失去自我 [02:58.56]If you want to break me
若你想折服我 [03:02.63]I won't even fight
我不愿反抗 [03:05.20]I'll just fly away like a dove
只是像鸽子般飞离 [03:11.27]I'm here when you need me
你需要我时，我在 [03:14.86]I'll live and I'll die with you
与你同生共死 [03:17.77]I'll share all your troubles
分担烦恼 [03:20.92]I'll laugh and I'll cry with you
休戚与共 [03:24.02]You can blame me and bless me
你可以责怪或祝福我 [03:27.69]But you cannot possess me
但决不能主宰我 [03:30.35]'Cause I belong to me
因为我属于我自己 [03:39.26] [03:41.92] I belong to me
我属于我自己
I Belong to Me-Pia Douwes热门评论
这么一比较德语真的是自带气势啊_(:з」∠)_
这首也是德语变英语就温和下来也！想起了堵门歌里的凶狠表哥和各种英语歌里的软萌表哥~特别是那首Proud of you boy，少年感爆棚~
是的，这个uwe kroeger啥都能唱。男的能唱，女的能唱，德语可以，英语也可以，两个人可以，十个人也可以。甚至纯音乐也可以。 xxx另外一个这样的大师叫Gerard Pesgurvic。
感觉改变语言后很多剧整体气势都发生了变化，德语改英语气势弱了，饭桶的德语版和俄语版也感觉节奏比英语版的慢，调子要低一点（虽然不是所有版本都这样。奇葩是hell to your doorstep，真感觉英语气势比德语强，虽然英语整容强，但这是德剧啊。
刷德版的时候就蛮讨厌一群宝冢粉说自己只看宝冢or宝冢赛高，那就不要在德版底下刷嘛，结果英版单曲也有人刷。。。。。求别对比
英语版更像一篇现代女性独立宣言，弱化了茜茜的皇后身份和她在宫闱权利倾轧间的挣扎，若是当做单曲欣赏，我更喜欢这独立的诗篇。
听前：是英文！我能唱了！ 听后：算了，安静听歌吧。
感觉不同德版死神的实体程度不同。。。uwe版死神比较像pia的内心戏，mate比较独立。或者说死神一直是实体和象征的双重存在。比如der letzte Tanz就比较实体化，超出拟人化设定的边界，而一粒沙女儿死去时死神唱的第一次阴霾渐袭，就是很模糊的象征着死亡和阴影的形象
没有人注意到歌手嘛 揉揉污叔[大哭]
我Andrew Lloyd Webber表示不服哈哈哈哈哈
[大哭]还是德语硬气点[大哭]
还有一个叫Alan Menken 迪士尼的歌全写他哈哈哈哈哈哈哈
英语有点太少音节的感觉，所以说……约等于太多音符（雾
？丁门庆带着一整张马蒂尔达的专辑表示不服！他还能唱女童声，你们污行吗！(哈哈哈哈哈哈哈哈哈[禁止]
英文软下来的pia才是与马死神般配的sissi嘛，感觉德语模式的女王都快把橘猫撸秃了
我为什么想不开要跟pia的调唱…我像一只被掐住喉咙的尖叫鸡
断句真的断送了我学英文版的念想
这首歌偏柔，不完全是英语的锅，主要原因是配乐风格。像是酒吧里的歌手在缓缓宣告自己的独立。
主要是靠口技能完成一个乐团的工作。
像超市清场时放的[大哭]
我还发现有个叫Schatten的人也超牛掰[奸笑]
我总觉得自己不会唱歌是因为不会外语✘
给大家推荐Pia姨after all this time专里面的I live this life for me，是这首歌另一个英文版，个人认为歌词比这版好超多，不输德语的版本！
不是语言的原因，配器、伴奏旋律、风格全变了。
每个断句都让我猝不及防
德语发音决定一切💪😌
只有我觉得英语变软最大的原因是改了编曲和唱法而不单单是换了语种吗[呆]
德语版有不顾一切的气势，英语版更像默默一个人在挣扎。
英文唱出来也很好听，但伊丽莎白的歌还是德语最有感觉。
