Lush Life (Live)-Lady Gaga

[00:13.78]I used to visit all the very gay places
我曾流连于声色犬马之地 [00:20.32]Those come what may places
那些今朝有酒今朝醉的欢场 [00:24.48]Where one relaxes on the axis of the wheel of life
人们在生命之轮的轴心上徜徉 [00:33.39]To get the feel of life
只为触摸生活的脉动 [00:38.40]From jazz and cocktails
从爵士乐与鸡尾酒中 [00:46.49]The girls I knew had sad and sullen gray faces
旧识的姑娘们面容忧郁灰暗 [00:52.05]With distingué traces
残留着昔日优雅的痕迹 [00:56.15]That used to be there you could see where
你能看出她们如何被日复一日 [00:59.45]They'd been washed away
冲刷得褪了颜色 [01:03.90]By too many through the day
被太多白昼的鸡尾酒 [01:09.87]Twelve o'clocktails
在午夜时分 [01:17.17]Then you came along with your siren's song
直到你携塞壬之歌而来 [01:23.38]To tempt me to madness
引诱我坠入疯狂 [01:29.63]I thought for a while that your pointed smile
我曾以为你犀利的微笑里 [01:35.09]Was tinged with the sadness
浸染着对我的 [01:40.40]Of a great love for me
深沉爱意的忧伤 [01:52.62]Ah, yes, I was wrong
啊 是的 我错了 [02:03.93]Again I was wrong
又一次错得荒唐 [02:19.14]Life is lonely again
生活重归孤寂 [02:26.73]And only last year
就在去年此时 [02:30.64]Everything seemed so assured
一切还看似笃定无疑 [02:37.35]Now life is awful again
如今生活再度狰狞 [02:44.02]And the thoughtful of heart
而多愁善感的心 [02:47.55]Could only be a bore
只会惹人生厌 [02:54.85]A week in Paris will ease the bite of it
巴黎一周游或可缓解痛楚 [03:04.34]All I care is to smile in spite of it
我只愿在苦中强颜欢笑 [03:14.75]I'll forget you I will
我会忘记你 一定 [03:19.72]And yet you are still
可你依然 [03:23.69]Burning inside my brain
在我脑海灼烧不熄 [03:30.69]Romance is mush
浪漫皆是俗套 [03:34.89]Stifling those who strive
窒息着追梦之人 [03:40.95]I'll live a lush life in some small dive
我将在陋巷醉生梦死 [03:56.33]And there I'll be
在那里沉沦 [04:05.29]While I rot with the rest
与所有孤寂的灵魂 [04:13.59]Of those whose lives are lonely too
一同腐朽凋零