Trust in you-sweet ARMS

[00:38.58]Fate 全ては必然
命运 全部都是必然吗 [00:41.88]惹かれ合うような出会い(出会い)
还是彼此吸引 而相遇 [00:46.45]繋がるストーリー
相识的故事 [00:48.78]ねぇ この胸の鼓動
呐 在我心中的鼓动 [00:51.93]理解できないなら(Up to you)
如果没办法理解的话 由你决定 [00:55.28]このまま落ちて行くだけ
就会让自己心情如此低落 [00:59.75]さぁ選んで スリルなデート始めましょう
来 选择吧 开始我们 刺激的约会吧 [01:08.13]話すたび 触れるたび 笑うたび
每当和你说话 每当碰触到你 每当你笑开怀的时候 [01:11.74]目覚めてく この想い
就会唤醒着这份心情 [01:14.63]決して譲れないから
绝不会轻言放弃 [01:18.34]始めて こんなに素直に
第一次 从没这样地明白 [01:21.99]傍にいたいと思う 君に出逢えたから
想要陪伴你身边的想法 只因为遇见了你 [01:29.41]信じたいの Date a live
坚信着 约会 [01:44.39]Fake ただの勘違い
假的 只是单纯的误会吗 [01:47.54]遠ざかるような目眩(目眩)
到最后 感受就像 [01:52.26]感じたら最後
远去的晕眩感 [01:54.44]ねぇ 暴れだす感情
呐 汹涌而出的感情 [01:57.64]一度溶け出したら(It's too late)
一旦开始倾出的话 已经太晚了 [02:01.10]もう何も止められない
就无法轻易停下了 [02:05.46]さぁ選んで キケンなデート始めましょう
来 选择吧 开始我们充满 危机的约会吧 [02:13.84]悔しくて 苦しくて 藻掻くたび
每当后悔 每当挫折 每当困扰的时候 [02:17.45]芽生えてく この願い
就会萌发出 这份心愿 [02:20.42]例え叶わなくても 優しい唇に触れて
即使没有实现 触碰到温柔的唇 [02:27.63]救ってくれた気持ち 守り抜きたいから
因为想坚守 这份获得拯救的心情 [02:35.15]信じさせて Date a live
请相信我 [03:09.78]疑う事など(淨化されてゆく)
心存怀疑之事 都将被渐渐净化 [03:12.57]知らないみたいに (行き場のない思い)
就好像什么都不知道 没有归宿的思念 [03:14.96]全てを受け入れてしまう(期待していいの)
将一切全部接受 可以抱有期待么 [03:19.93]優し過ぎる君(複雑だけれど)
太过温柔的你 虽然也很复杂 [03:22.47]どんな時も傍に(そんな君支えて)
无论何时都陪伴身边 有那样的你支撑着 [03:25.97]いたいから
因为都好想拥有 [03:30.95]すれ違う 幸せや悲しみに
幸福与悲伤擦肩而过 [03:34.50]正しい答えなんて あるかわからないけど
正确的答案什么的 虽然不知道是否存在 [03:41.15]何にも知らない世界で
在一无所知的世界里 [03:44.72]ただ一つだけ 強く確かな想い
只明白这唯一 强烈而真切的思念 [03:52.42]話すたび 触れるたび 笑うたび
每次对话 每次触碰　每次欢笑 [03:55.97]目覚めてく この想い
都让这份思念渐渐觉醒 [03:58.82]決して譲れないから
决意绝不退让 [04:02.57]始めて こんなに素直に
我想这是第一次　这样坦率地 [04:06.31]傍にいたいと思う君に出逢えたから
只是想陪伴在你身边 因为与你相遇 [04:13.57]信じたいの Date a live
所以想坚信