SAVED.-坂本真綾

[00:00.000] 作词 : 鈴木祥子 [00:01.000] 作曲 : 鈴木祥子 [00:03.640]Be mine! [00:04.660]あらがえない欲望にkiss and cry
向无力反抗的欲望kiss and cry [00:08.920]てっぺんで見下ろしたい
想站在顶峰 [00:11.500]完全掌握の結末を
向下俯视 这完全掌控的结局 [00:16.260] [00:25.270]世界は終わりはじめたという
世界将要结束了 这种不知道是对谁说的话 [00:30.320]宛名のないことばが権力をかざす
给权力笼上阴影 [00:35.940]魅惑の道連れ
魅惑的同行者 [00:40.870]続きは昼寝のあとで
在午睡后继续 [00:44.070] [00:44.430]やりたいようにやったって
做想做的去吧 [00:47.170]誰か邪魔してくれないかな
没人会妨碍我吧 [00:52.310]勝負はいただき
我将收下这胜负 [00:55.850]Be mine! [00:56.810]あらがえない欲望にkiss and cry
向无力反抗的欲望kiss and cry [01:01.000]てっぺんで見下ろしたい
想站在顶峰 [01:03.440]完全掌握の結末を
向下俯视 这完全掌控的结局 [01:06.370]It's mine! [01:07.300]欲しいものがあるなら目を離すな
如果有想要的东西就不要让它离开你的视线 [01:11.610]絶対に勝ち取りたい
一定要赢 [01:14.130]単純明快なひとりごと
就这么单纯地自言自语 [01:18.980] [01:36.770]神話の不浄な女神を知る
知道神话里的污秽之女神 [01:41.260]行き場のない天使が空き地に集まる
无家可归的天使在空地上聚集 [01:46.800]嵐の前触れ
在暴风雨之前感受到 [01:51.830]お空に星はまたたく
星星在天空中闪烁 [01:55.120]言いたいこと言っちゃって
说出想说的话吧 [01:57.760]鏡見てから出直してきな
看着镜子中的我重新开始吧 [02:03.250]正義か悪魔か
是天使还是魔鬼 [02:06.770]be you! [02:08.030]仮面のままつぶやいてhigh and dry
假面之下的喃喃自语high and dry [02:12.160]英雄は裁かれない
无法去审判英雄 [02:14.630]勧善懲悪のからくりに
在这惩恶扬善的诡辨之下 [02:17.590]it's you! [02:18.580]悔しいなら昨日より強くなれ
不甘心的话就变得比昨天更强大吧 [02:22.560]半分は気持ちじゃない?
一半不是玩笑吧？ [02:25.340]最終直線のひと仕事
这最后直接的重要工作 [02:28.680] [02:39.060]私を見つけて
找到我 [02:41.370]私を信じて
相信我 [02:44.030]私を壊して
伤害我 [02:46.540]欲しい 欲しい 欲しい
想要 想要 想要 [02:49.450]まだ見ぬを全部と
还未看见的全部 [02:51.990]不条理を全部
和不合理的全部 [02:54.700]輝ける全部が
还有闪闪发光的全部 [02:57.150]欲しい 欲しいから生まれてきた
都想要 所以诞生 [03:02.460]遊びはおしまい
游戏已经结束 [03:07.190]Be mine! [03:08.240]私の名は本能の共犯者
我是本能的共犯 [03:12.370]絶対に裏切れない生命活動の源よ
是绝对不能背叛的生命活动之源 [03:17.670]It's mine! [03:18.720]あらがえない欲望にkiss and cry
向无力反抗的欲望kiss and cry [03:22.970]てっぺんで見下ろしたい
想站在顶峰 [03:25.650]完全掌握の結末を
向下俯视 这完全掌控的结局