Jour 1-Louane

[00:00.00] 作词 : Patxi Garat [00:00.16] 作曲 : Patxi Garat [00:00.33]Jour 1
第一天 [00:02.03]Amour numéro 1
我的初恋 [00:04.18]C'est l'amour suprême
无与伦比的爱恋 [00:05.93]Dis-moi que tu m'aimes
告诉我你爱我 [00:08.33]Je veux un jour numéro 2
我期待着第二天 [00:11.83]Une suite à l'hotel, supplément mortel
旅馆的套房 昂贵的小费 [00:18.10]Je t'ai regardé toute la nuit
我愿看着你一整夜 [00:22.61]Danser sur mon ame n'est plus permis
灵魂的舞蹈都已不再 [00:26.91]9 jours
过了九天 [00:28.07]La vie c'est du velours et l'éternité, une nécessité
生命就是天鹅绒与永恒 一种必然 [00:35.48]Jour 10
第十天 [00:36.76]Variation du délice,
欢愉流转 [00:39.07]Que voudrais-tu faire?
你想做些什么？ [00:41.23]Une balade en mer?
一次海边的漫游？ [00:44.10]Chaque jour,
每一天 [00:45.39]Dépendance à l'amour, pas de danse autour
我对爱如此痴迷 踩着每一个舞步 [00:52.21]C'est le jour 1, celui qu'on retient,
就是那第一天 我们心怀彼此的那天 [00:55.65]Celui qui s'efface quand tu me remplaces, quand tu me retiens,
却逐渐消逝的那天 你属于我 我属于你 [01:02.89]C'est celui qui revient
回到那一天吧 [01:05.84]C'est le jour 1, celui qu'on retient,
就是那第一天 我们心怀彼此的那天 [01:09.44]Celui qui s'efface quand tu me remplaces, quand tu me retiens,
却逐渐消逝的那天 你属于我 我属于你 [01:15.76]C'est celui qui revient.
回到那一天吧 [01:20.52]100 jours si c'était un jour sans
之后一百天中的每一天 [01:24.80]Sans en avoir l'air de l'orage dans l'air
头顶上没有盘旋的风暴 [01:30.52]Jour 1000 t'as touché dans le mille essence térébenthine cachée dans la poitrine
一千天触摸你一千次 胸口的隐隐作痛 [01:38.43]Chaque jour,
每一天 [01:40.09]dépendance à l'amour, pas de danse autour
我对爱如此痴迷 踩着每一个舞步 [01:47.05]C'est le jour 1, celui qu'on retient,
就是那第一天 我们心怀彼此的那天 [01:50.85]Celui qui s'efface quand tu me remplaces, quand tu me retiens,
却逐渐消逝的那天 你属于我 我属于你 [01:56.81]C'est celui qui revient
回到那一天吧 [02:00.05]C'est le jour 1, celui qu'on retient,
就是那第一天 我们心怀彼此的那天 [02:03.72]Celui qui s'efface quand tu me remplaces, quand tu me retiens,
却逐渐消逝的那天 你属于我 我属于你 [02:10.07]C'est celui qui revient.
回到那一天吧 [02:30.78]C'est le jour 1, celui qu'on retient,
就是那第一天 我们心怀彼此的那天 [02:34.79]Celui qui s'efface quand tu me remplaces, quand tu me retiens,
却逐渐消逝的那天 你属于我 我属于你 [02:40.84]C'est celui qui revient
回到那一天吧 [02:45.99]C'est le jour 1, celui qu'on retient,
就是那第一天 我们心怀彼此的那天 [02:49.80]Celui qui s'efface quand tu me remplaces, quand tu me retiens,
却逐渐消逝的那天 你属于我 我属于你 [02:56.25]C'est celui qui revient.
回到那一天吧 [02:59.14]C'est le jour 1, celui qu'on retient,
就是那第一天 我们心怀彼此的那天 [03:02.74]Celui qui s'efface quand tu me remplaces, quand tu me retiens,
却逐渐消逝的那天 你属于我 我属于你 [03:09.56]C'est celui qui revient.
回到那一天吧