Pas là-Vianney

[00:10.300]Je suis une cruche
我就像是一个水壶 [00:13.510]percée de plus
被你刺破 [00:17.250]j'ai la peau craquelée
找不到完整的地方 [00:19.910]depuis toi, desséchée
自从无情的你 [00:23.730]Quand vient la lune
离我而去 [00:25.820]et le vent frais
这凉爽的风 [00:28.970]par habitude
和从前一样 [00:32.200]j'te cherche sur le canapé
我躲在沙发里寻找关于你的记忆 [00:35.390]Dieu qu'elle est loin
她已经离我远去了 [00:37.930]la nuit de liesse
那些纵情的夜 [00:41.380]où j'ai trouvé ta main
我发现你的手 [00:44.100]bien avant la tristesse
给我带来了无尽的悲伤 [00:47.710]Tu me traquais
你俘获了我的心 [00:50.180]tu m'avais vu
当我第一次遇见你 [00:53.560]tu m'as pris pour collier
我就为你的美丽所臣服 [00:58.800]et mon cou tu l'a tendu
被你牢牢地吸引住 [01:00.360](pas là, pas là)
（你不在这） [01:01.930]mais t'es pas là, mais t'es où?
可是你已经不在这了，可是你究竟在哪？ [01:03.850]pas là, mais t'es pas là
不，你已离我远去 [01:06.600]mais t'es ou? Pas là
你究竟在哪？总之不在我的身边 [01:07.660]mais t'es pas là, mais t'es ou ?
你已经离我远去，你到底在哪？ [01:11.770]mais t'es où? pas là, mais t'es pas là...
你在哪里啊？你不在这，你不在我身边 [01:14.910]mais t'es où? pas là, mais t'es pas là...
你在哪里啊？你不在我身边，你不在 [01:17.840]mais t'es où...? mais t'es où...?
你在哪里啊？你在哪里啊？ [01:23.440] [01:24.600]Des nuits d'ivoire
约定好的度过美好的夜晚 [01:26.100]s?r, ?a je t'en doit
我再也无法给你 [01:29.860]si les tiennes sont noires
如果你的承诺其实只是个谎言 [01:32.400]non, je ne t'en veux pas
不我不相信 [01:35.700]Ainsi va la vie
我的这一生啊 [01:38.400]enfin, surtout la tienne
到最后，思念的始终是你 [01:41.810]je m'abrutis à jouer les fontaines
我坐在水池边脑子里都是你啊 [01:48.580](pas là, pas là)
（不你不在这） [01:50.100]mais t'es pas là, mais t'es où?
可是你不在我身边啊，你究竟在哪？ [01:51.870]pas là, mais t'es pas là
你不在这，你不在这 [01:53.830]mais t'es ou? Pas là
那你究竟在哪里啊？你不在我身边 [01:55.800]mais t'es pas là, mais t'es ou ?
但你不在我身边，你到底在哪？ [01:59.800]mais t'es où? pas là, mais t'es pas là...
你到底在哪？你不在我身边，你已经离我远去 [02:02.870]mais t'es où? pas là, mais t'es pas là...
你到底在哪？你不在我身边，你早已离我而去 [02:06.360]mais t'es où...? mais t'es où...?
那你在哪？你在哪？ [02:11.380]Je te remplace
我想要忘记你 [02:14.660]comme je le peux
我想要忘记你！ [02:17.750]que tout s'efface
我真的想要忘记你！ [02:20.670]j'en fais le veux
我想要忘记你 [02:23.640]Ca sera sans toi alors
记忆中再也没有你的身影 [02:26.380]alors je n'ai plus qu'a être d'accord
但是我无法做到 [02:35.640] [02:41.790]A vous les cruches
我就像一个傻瓜 [02:44.800]les coeurs en miettes
即使我的心已经碎成了碎片 [02:47.940]soyons la ruche d'un futur en fête
那些美丽的承诺也一起逝去 [02:55.800](pas là, pas là)
（不你不在这） [02:56.650]mais t'es pas là, mais t'es où?
可是你不在我身边啊，你究竟在哪？ [02:58.290]pas là, mais t'es pas là
你不在这，你不在这 [02:59.880]mais t'es ou? Pas là
那你究竟在哪里啊？你不在我身边 [03:01.840]mais t'es pas là, mais t'es où ?
但你不在我身边，你到底在哪？ [03:05.860]mais t'es où? mais t'es où? pas là, mais t'es pas là...
你到底在哪？你不在我身边，你已经离我远去 [03:13.000]mais t'es où...? mais t'es où...?
你到底在哪？你不在我身边，你早已离我而去 [03:18.790]mais t'es...mais t'es où? Pas là
那你在哪？你在哪？你在哪？ [03:20.280]mais t'es pas là, mais t'es ou ? Pas là
可是你不在我身边啊，你究竟在哪？ [03:22.260]mais t'es pas là?mais t'es où? pas là, mais t'es pas là..
可是你不在我身边啊，你究竟在哪？可是你不在我身边啊，你究竟在哪？ [03:26.460]mais t'es ou?
你在哪...... [03:30.200]mais t'es où? pas là, mais t'es pas là...
你在哪...... [03:32.820]mais t'es où? pas là, mais t'es pas là...
你在哪...... [03:36.320]mais t'es où...? mais t'es où...?
你在哪...... [03:42.290]Je te remplace
我会忘了你 [03:45.000]comme je le peux
我一定会忘了你