Au coeur de moi-Amir

[00:00.00] 作词 : Manon Romiti/Nazim Khaled [00:01.00] 作曲 : Amir Haddad/Manon Romiti/Nazim Khaled/Silvio Lisbonne [00:04.34]Un jour, je suis prédateur
有时，我是捕食者 [00:06.22]Un jour, je suis la proie
有时，我是猎物 [00:08.08]Un jour, j'ai chaud au cœur
有时，我心潮澎湃 [00:09.63]Un jour, j'ai tellement froid
有时，我心灰意冷 [00:13.16]Parfois je ne vois plus clair
有时我看不清楚 [00:14.79]Le miroir me déforme
镜子使得一切变形 [00:16.58]Je me lève sans lumière
我在黑暗中起床时 [00:18.25]Et mes rêves s'endorment
我的梦沉沉睡去 [00:20.50] [00:21.89]Plonge au cœur de moi
沉浸在我的思绪中 [00:24.81]Au fond de mes abimes, de mes abimes
在我毁灭的深渊中，深渊中 [00:27.12]Dis-moi ce que tu vois
告诉我你看到了什么 [00:30.74]Plonge au cœur de moi
沉浸在我的思绪中 [00:33.42]Et quand tout me décime, tout me décime
当一切都想置我于死地 [00:35.86]Je veux renaitre en toi
我只愿重生在你之中 [00:37.71] [00:39.07]Viens, écris sur ma peau les mots que je n'ose pas
来，在我的身体上写下我不敢写的话语 [00:47.90]Même au bord du KO, si je tombe retiens-moi
甚至在KO的旁边，如果我倒下了，请不要忘记我 [00:53.46] [00:56.88]Un jour, je suis l'acteur qui fait son cinéma
有时，我是出演电影的演员 [01:00.24]Un jour, c'est le destin qui tient la caméra
有时，是命运掌控着电影 [01:05.65]Mon esprit solitaire se perd au fond des bois
我孤独的心灵迷失在丛林深处 [01:08.99]Je vois le monde à l'envers, mes rêves sont à l'étroit
世界颠倒无常，我的梦想也逼仄窒息 [01:12.71] [01:14.50]Plonge au cœur de moi
沉浸在我的思绪中 [01:17.22]Au fond de mes racines, de mes racines
在深处最深处 [01:19.42]Ou personne ne va
或者根本就无人前往 [01:23.38]Plonge au cœur de moi
沉浸在我的思绪中 [01:26.09]Le temps nous laisse en ruine, nous laisse en ruine
时间使得一切化为灰烬 [01:28.29]Je veux renaitre en toi
我只愿重生在你之中 [01:29.97] [01:31.46]Viens, écris sur ma peau les mots que je n'ose pas
来，在我的身体上写下我不敢写的话语 [01:40.22]Même au bord du KO si je tombe retiens-moi
甚至在KO的旁边，如果我倒下了，请不要忘记我 [01:45.72] [01:49.50]Et j'entends ton écho, ohohohooo
我依然听到你的声音 [01:53.87]C'est la voix d'un jour nouveau
那是新生的光明之声响 [01:58.28]Le plus beau des flambeaux
是最明亮的火炬之闪光 [02:01.99]Viens, écris sur ma peau les mots que je n'ose pas
来，在我的身体上写下我不敢写的话语 [02:10.81]Même au bord du KO si je tombe retiens-moi
甚至在KO的旁边，如果我倒下了，请不要忘记我 [02:16.32] [02:19.38]Viens, écris sur ma peau les mots que je n'ose pas
来，在我的身体上写下我不敢写的话语 [02:28.19]Même au bord du KO si je tombe retiens-moi
甚至在KO的旁边，如果我倒下了，请不要忘记我 [02:35.41] [02:36.90]Viens, écris sur ma peau les mots que je n'ose pas
来，在我的身体上写下我不敢写的话语 [02:45.63]Même au bord du KO si je tombe retiens-moi
甚至在KO的旁边，如果我倒下了，请不要忘记我