이상하다 참-敏雅/Kanto

[00:00.000] 作词 : Kanto/라디오갤럭시 [00:01.000] 作曲 : 二段横踢/라디오갤럭시 [00:18.860]요즘 미쳤나 봐 뭐든 하는 것 마다
最近是疯了吧 不论是做什么 [00:21.770]니가 내 옆에 있는 상상을 하잖아
都在想象着你在我身边 [00:24.060]만드는 곡부터가 달라 달라
从写的歌开始变得不同 [00:26.290]온통 너 24 hours follow you
24小时里全是你 [00:29.020]새 옷을 주문을 한 것처럼
就像预定一件新衣服一样 [00:31.970]널 만나는 날까지 너무 오래 걸려
直到遇见你的那天花了好长的时间 [00:34.020]빨리 보고 싶고
想快点见到你 [00:35.110]자랑하고 싶어 그래서
因为想要炫耀 [00:37.670]나 사실 매일 밤
其实我每天夜里 [00:39.660]우리 사진을 보고
都看着我们的照片 [00:42.100]또 자꾸 매일 밤
又总是每天夜里 [00:44.300]나 혼자 미소 짓게 되는 걸
我独自一人含着微笑 [00:49.120]Cause I'm loving you
因为我爱你 [00:51.110]Cause I'm loving you
因为我爱你 [00:53.050]잘 들어 봐요 나의 맘을
好好听着 这是我的心 [00:56.420]내 맘이 이상하다 참
我的心好奇怪 真的 [00:58.990]니 얼굴이 아른거려
你的脸庞摇晃着 [01:01.800]보고 싶을 땐 자꾸 너의 사진
想你的时候总是看着你的照片 [01:05.740]보며 나를 달래고
安慰着自己 [01:08.390]그 때 내게 전화라도 오면
那个时候如果给我打来电话 [01:11.420]두 볼이 붉은 노을을 닮죠
两颊会红的像晚霞一样吧 [01:15.520]내 맘이 이상하다 참
我的心好奇怪 真的 [01:18.180]눈을 감고 있을 때면
闭上眼睛的时候 [01:21.150]따뜻한 바람 스치듯
就像有温暖的风轻拂 [01:23.930]네가 안에 들어와
快进入我的心里吧 [01:27.540]말하기는 좀 어렵지만
虽然说起来有些困难 [01:29.960]사랑을 느끼게끔 날 만들죠
感受着爱 创造一个新的我吧 [01:34.820]참 이상하죠
真的很奇怪吧 [01:39.290]옷장에 많은 옷들 근데
衣柜里虽然有很多衣服 [01:40.990]입을 옷은 하나도 없지
但是没有一件可以穿 [01:42.440]요즘 따라 멋을 더 부려
最近更追赶着时尚 [01:44.060]니 새장 안에 남자들 거슬려
你鸟笼里的男人我都觉得碍眼 [01:46.100]몰래 사진들을 보다가
看着我偷拍的你的照片 [01:47.330]좋아요 눌려
喜欢得心脏狂跳 [01:48.440]깜짝 놀라 급히 취소
吓得急忙按下取消按钮 [01:50.020]지금 이 시간에 연락이 오는 기적
我希望现在这个时间你能够跟我联络 [01:51.820]을 바래도 정작 오는 건
虽然是奇迹但最后居然真的来了 [01:53.940]게임 뿐인 걸
可能对你来说 [01:55.100]아마 너에게 fall in love
恋爱只是个游戏 [01:56.430]나 사실 오늘도
其实我今天 [01:58.620]네 연락만 기다리고
也在等着你一个人的联络 [02:01.750]아마 내일도
可能明天也是 [02:03.490]나 혼자 휴대폰만 만질 걸
独自一个人摸着手机 [02:08.300]Cause I'm loving you
因为我爱你 [02:10.390]Cause I'm loving you
因为我爱你 [02:12.110]잘 들어봐요 나의 맘을
好好听着 这是我的心 [02:15.710]내 맘이 이상하다 참
我的心好奇怪 真的 [02:18.240]니 얼굴이 아른거려
你的脸庞摇晃着 [02:20.940]보고 싶을 땐 자꾸 너의 사진
想你的时候总是看着你的照片 [02:24.820]보며 나를 달래고
安慰着自己 [02:27.510]그 때 내게 전화라도 오면
那个时候如果给我打来电话 [02:30.590]두 볼이 붉은 노을을 닮죠
两颊会红得像晚霞一样吧 [02:34.760]빨갛게 물들은 하늘의
你是能把我的心 [02:37.870]저녁 노을보다
染得比天空傍晚的红霞 [02:40.410]내 맘 더 붉게 물들인 한 사람
还要更红的一个人 [02:45.210]말이 어렵죠
这种话要说出口应该很难吧 [02:47.020]너는 모르지 내가 얼마나
你应该不知道我遇见你之后 [02:49.770]행복한 건지 널 만난 후
有多么的幸福 [02:54.270]내 맘이 이상하다 참
我的心好奇怪 真的 [02:56.600]니 얼굴이 아른거려
你的脸庞摇晃着 [02:59.290]보고 싶을 땐 자꾸 너의 사진
想你的时候总是看着你的照片 [03:03.160]보며 나를 달래고
安慰着自己 [03:05.910]그 때 내게 전화라도 오면
那个时候如果给我打来电话 [03:08.960]두 볼이 붉은 노을을 닮죠
两颊会红得像晚霞一样吧 [03:12.550]내 맘이 이상하다 참
我的心好奇怪 真的 [03:15.760]눈을 감고 있을 때면
闭上眼睛的时候 [03:18.500]따뜻한 바람 스치듯
就像有温暖的风轻拂 [03:21.750]네가 안에 들어와
快进入我的心里吧 [03:25.030]말하기는 좀 어렵지만
虽然说起来有点困难 [03:27.540]사랑을 느끼게끔 날 만들죠
感受着爱 创造一个新的我吧 [03:32.400]참 이상하죠
真的很奇怪吧