You Ain't Gotta Lie (Momma Said)-Kendrick Lamar

[00:00.000] 作词 : Kendrick Lamar/Terrace Martin [00:00.520] 作曲 : Kendrick Lamar/Terrace Martin [00:01.040] 编曲 : LoveDragon [00:01.560] 制作人 : LoveDragon [00:02.080] [00:02.650]Study long study wrong b*****s
一昧地学习会让你走上歧途 [00:04.300] [00:06.270]Hey y'all close that front door ya'll let flies in this mother****er
快把前门关上别让那些苍蝇飞进来 [00:08.990] [00:09.940]Close that door!
关上那扇门！ [00:10.570] [00:11.750]My OG up in this mother****er right now
我的帮派日益壮大 [00:13.580]My pops man with the bottle in his hand actin' a fool
我的兄弟拿着酒瓶像一个醉汉 [00:17.210] [00:18.150]Hey hey babe check it out
听我说 [00:19.050]I'mma tell you what my mama had said she like
我会告诉你我的母亲说了些什么 [00:21.300]I could spot you a mile away
我能在千里之外认出你 [00:22.750]I could see your insecurities written all on your face
我能发现写在你面容上的不安 [00:25.280]So predictable your words I know what you gonna say
我深知你将要脱口而出的话 [00:27.820]Who you foolin'? Oh you assuming you can just come and hang
你在欺骗谁？原来你以为你能够蒙混过关 [00:30.570]With the homies but your level of realness ain't the same
跟随着兄弟们但你却有所欺瞒 [00:32.900]Circus acts only attract those that entertain
人以类聚 物以群分 [00:35.450]Small talk we know that it's all talk
我们之间只存在简短的交谈 [00:37.350]We live in the Laugh Factory every time they mention your name
每一次他们提起你的名字，我们都会觉得可笑 [00:40.440] [00:41.460]Askin' "where the hoes at?" to impress me
问道“那些女人在哪”来诱惑我 [00:43.920]Askin' "where the moneybags?" to impress me
问道“那些有钱人在哪”来吸引我 [00:46.360]Say you got to burn your stash to impress me
说你使用违禁品想让我感到诧异 [00:48.870]It's all in your head homie
那只是你凭空捏造的想法 [00:50.180] [00:51.500]Askin' "where the plug at?" to impress me
问道“这些据点在哪”唤起我的注意 [00:53.930]Askin' "where the juug at?" to impress me
问道“这些不良活动在哪“唤起我的印象 [00:56.470]Askin' "where it's at?" only upsets me
对于你的提问我深感遗憾 [00:58.940]You sound like the feds homie
你听上去就像那些不近人情的警员 [01:00.350]You ain't gotta lie to kick it my nigga
你并不需要以谎言来奉承我们 [01:02.180] [01:02.710]You ain't gotta lie you ain't gotta lie
你不必说谎 请坦然相对 [01:05.460]You ain't gotta lie to kick it my nigga
你并不需要以谎言来奉承我们 [01:07.180] [01:07.940]You ain't gotta try so hard
你不必如此费力 [01:09.500] [01:10.510]You ain't gotta lie to kick it my nigga
你并不需要以谎言来奉承我们 [01:12.220] [01:12.830]You ain't gotta lie you ain't gotta lie
你不必说谎 请坦然相对 [01:15.380]You ain't gotta lie to kick it my nigga
你并不需要以谎言来奉承我们 [01:17.260] [01:18.100]You ain't gotta try so hard
你不必如此费力 [01:19.510] [01:22.320]And the world don't respect you and the culture don't accept you
当世事让你受挫，文化与你背离 [01:24.460]But you think it's all love
你却视其为爱 [01:26.070]And the girls gon' neglect you once your parody is done
当你风华不再，被女孩们所忽视 [01:28.520]Reputation can't protect you if you never had one
虚有的名誉并不能保护你 [01:31.080]Jealousy complex emotional complex
嫉妒 情感 五味杂陈 [01:33.530]Self-pity complex under oath complex
自怜 誓言 表象之下 [01:35.930]The loudest one in the room b***h that's a comple
大声喧哗的那个人藏有多少情结 [01:38.560]Let me put it back in proper context
让我回归正题 [01:40.800]You ain't gotta lie to kick it my nigga
别再用谎言讨好我们 [01:42.510] [01:43.090]You ain't gotta lie you ain't gotta lie
别再说谎 告诉我真相 [01:45.700]You ain't gotta lie to kick it my nigga
别再用谎言讨好我们 [01:47.540] [01:48.150]You ain't gotta try so hard
你不必如此费力 [01:49.820] [01:50.740]You ain't gotta lie to kick it my nigga
别再用谎言讨好我们 [01:52.610] [01:53.210]You ain't gotta lie you ain't gotta lie
别再说谎 告诉我真相 [01:55.830]You ain't gotta lie to kick it my nigga
别再用谎言讨好我们 [01:57.710] [01:58.360]You ain't gotta try so hard
你不必如此费力 [02:00.120] [02:02.210]Askin' "where the hoes at?" to impress me
问道“那些女人在哪”来诱惑我 [02:04.750]Askin' "where the moneybags?" to impress me
问道“那些有钱人在哪”来吸引我 [02:07.220]Say you got to burn your stash to impress me
说你使用违禁品想让我感到诧异 [02:09.680]It's all in your head homie
那只是你凭空捏造的想法 [02:11.250] [02:12.320]Askin' "where the plug at?" to impress me
问道“这些据点在哪”唤起我的注意 [02:14.710]Askin' "where the juug at?" to impress me
问道“这些不良活动在哪“唤起我的印象 [02:17.240]Askin' "where it's at?" only upsets me
对于你的提问我深感遗憾 [02:19.760]You sound like the feds homie
你听上去就像那些不近人情的警员 [02:21.430] [02:22.950]What do you got to offer?
你会怎么做？ [02:24.060]Tell me before you we off ya put you deep in the coffin
在进入棺材之前告诉我 [02:26.580]Been allergic to talkin' been aversion to bull shit
我对于那些谈话过敏 厌恶那些无稽之谈 [02:29.180]Instead of dreamin' the auction tell me just who your boss is
别再贩卖自己的梦想 告诉我谁才是操控者 [02:31.810]Niggas be fugazie b*****s be fugazi
男人虚伪 女人违心 [02:34.150]This is for fugazie niggas and b*****s who make habitual line babie
虚伪成性 代代相传 [02:37.940]bless them little hearts
庇佑他们幼小的心灵 [02:39.090]You can never persuade me
你永远无法说服我 [02:40.570]You can never relate me to him to her or that to them
我永远不会和他们同流合污 [02:44.390]Or you the truth you love to bend
你总爱扭曲事实 [02:46.760]In the back in the bed on the floor that's your ho
身后 床上 地上 这是你的全部 [02:49.290]On the couch in the mouth I'll be out really though
沙发上 嘴里 我会看破你的谎言 [02:51.900]So loud rich niggas got low mone
叫嚷着自己有钱的人实则捉襟见肘 [02:54.010]And loud broke niggas got no mone
叫嚷着自己可怜的人生活一贫如洗 [02:55.760]The irony behind it is so funny
背后的讽刺无比可笑 [02:57.630]And I seen it all this past year
在过去的一年我目睹了一切 [02:59.320]Pass on some advice we feel
传递我们所需要的提议 [03:00.950] [03:01.530]You ain't gotta lie to kick it my nigga
别再用谎言讨好我们 [03:03.440] [03:04.010]You ain't gotta lie you ain't gotta lie
别再说谎 告诉我真相 [03:06.450]You ain't gotta lie to kick it my nigga
别再用谎言讨好我们 [03:08.450] [03:09.020]You ain't gotta try so hard
你不必如此费力 [03:10.560] [03:11.530]You ain't gotta lie to kick it my nigga
别再用谎言讨好我们 [03:13.460] [03:14.090]You ain't gotta lie you ain't gotta lie
别再说谎 告诉我真相 [03:16.550]You ain't gotta lie to kick it my nigga
别再用谎言讨好我们 [03:18.500] [03:19.160]You ain't gotta try so hard
你不必如此费力