水月鏡花のコノテーション-水原薫/日高里菜

[00:00.000] 作词 : あさき [00:01.000] 作曲 : TOMOSUKE [00:02.25]水上で待ってる
我在上游等着 [00:06.84]雨宿りしていこう
一起去避雨吧 [00:11.20] [00:12.63]水上で呼んでる
我在上游呼唤着 [00:17.06]雨はやむのよいつか
雨总会停止喔 [00:21.67] [00:33.52]ここからこぼれているの
于此 溢涌而出的 [00:37.38] [00:38.31]覚えているかな
你还记得吗 [00:41.86] [00:43.81]時々強く降るから
雨有时会变大 [00:47.65] [00:48.31]ねえほら言ったのに
吶 你看 才刚说过而已 [00:53.19]いつでも
总是这般 [00:54.40] [00:55.79]余韻が降り注いで
余音从天而降 [00:59.85] [01:00.87]隙間なく埋めるもの
填补心的间隙 [01:04.15]よせてはかえして
回荡而来 逐渐远去 [01:09.27]全てのをとさらっていく
将所有 声响 夺去 [01:14.64]街は鮮やかに水すだれ
鲜明的街道蒙上水帘 [01:19.75]列車の走る速さこえて
以超越列车奔驰的速度 [01:24.60]いつもいつも
总是 总是 [01:25.90]かなそう
如此吧 没错 [01:27.14]後から気づく
在事后才发觉 [01:29.71]ごめんいいよ
对不起 没关系了 [01:31.08]ららるる
啦啦 噜噜 [01:32.29]近くの遠く
在最近的远处 [01:35.00]ねえなあに
吶 怎么了 [01:39.87]あのねるる
就是啊 噜噜 [01:45.15]ありのままで
就像 最初一样 [01:49.50] [01:50.28]そうよらら
没错 啦啦 [01:54.91] [02:17.18]まだそこで待ってる
又要在这里继续等着？ [02:21.81]雨宿りしていくの
...不和我一起去避雨吗？ [02:26.05] [02:27.49]そろそろいいかなって
也差不多够了吧 [02:32.01]雨はやむからほらね
雨已经停啰 你看 [02:36.35] [02:57.83]ここから
于此 [02:58.66] [03:00.36]ひかりが降り注いで
阳光洒落 [03:04.14] [03:05.63]この道を埋めるのよ
填满整条道路 [03:08.69]よせてはひくもの
靠了过来 吸引我的那些 [03:12.97] [03:13.85]全ての色包み込んで
将所有色彩 包覆起来 [03:19.22]街は穹を飛び越えていく
街道飞越了天空 [03:24.27]澄み渡りまた響き合う
澄澈的声响 再次与我共鸣 [03:29.07]いつもいつも
总是 总是 [03:30.30]かなそう
如此吧 没错 [03:31.52]でも気がついているよいるよ
但我注意到了 注意到了 [03:35.60]るるらら
噜噜 啦啦 [03:36.86]遠くの近く
在最远的近处 [03:39.60]ねえなあに
吶 怎么了 [03:43.67] [03:44.56]あのねらら
就是啊 啦啦 [03:48.98] [03:49.74]ありのままで
就像 最初一样 [03:54.00] [03:54.82]そのままで
只要 继续这样 [03:59.45]