生命 -イノチ--angela

[00:00.000]生命 -イノチ- [00:03.890]angela [00:07.090]作詞：atsuko
  [00:11.290]作曲：atsuko, KATSU [00:17.560]
   [00:24.620]雨は冷たくて 陽射し暖かくて
雨水冰冷 阳光温暖   [00:34.630]人との繋がりを 思い返してばかり
总是不停地回想 与人的牵绊   [00:44.150]
   [00:45.660]「不安の種」ばかりに 水与えてしまうよ
却总是将水 浇灌在「不安的种子」上   [00:56.280]蒼穹は平等に 蒼いのにね
明明 苍穹对所有人而言都是同样的蔚蓝   [01:05.600]
   [01:06.990]やがて来る 生まれてくる 巡ってゆく生命を
终将来临 终将诞生 生命不断轮回   [01:09.690](Coming someday Dreaming someday 巡る生命を)
(Coming someday Dreaming someday 轮回的生命)   [01:17.410]花束のように 抱きしめていたい
如同捧着花束般 我想要紧紧拥抱它   [01:28.420]咲く花の美しさに 散りゆく運命 知るから
正因知晓 花开之美 亦伴随着凋零的命运   [01:30.850](Coming someday Dreaming someday The day 知るから)
(Coming someday Dreaming someday The day 因为我知晓)   [01:38.830]「忘れない」と言うことしか できなくて
「不会忘记」 是我唯一能做到的事   [01:49.160]
   [02:10.850]交わした言葉たち たとえ風になっても
那些彼此交换的言语 即便化作风   [02:21.350]ふとした瞬間に 頬を撫でていくよ
也会在某个瞬间 轻轻拂过我的脸颊   [02:30.590]
   [02:32.520]苦しむことばかりに 出会ってしまうよ
却总是不断 遇见痛苦   [02:43.210]今はそれさえも 包み込んで
但现在 连这样的痛苦 也想要包容   [02:52.620]
   [02:53.780]過去があって 未来があって 今を生きているだけで
因有过去 因有未来 仅仅活在当下   [02:57.070](Coming someday Dreaming someday 生きるだけで)
(Coming someday Dreaming someday 仅仅活着)   [03:04.150]まだ動けるから まだ感じるから
依然能够前行 依然能够感受   [03:14.630]鳴く鳥の歌声だって 明日は同じじゃない
连鸟儿鸣唱的歌声 明天也不会再相同   [03:17.390](Coming someday Dreaming someday 同じじゃない)
(Coming someday Dreaming someday 明天不会相同)   [03:25.260]「当たり前」と思っていた 若い日々よ...
曾以为一切是理所当然的年少时光……   [03:35.130]
   [03:37.330]叫んだり 憤って 泣いたり
曾呐喊 曾愤怒 曾哭泣   [03:47.900]笑ったり ふざけ合っていたあの頃
曾欢笑 曾嬉戏 曾彼此打闹的那些日子   [03:55.790]
   [03:58.200]忘れない
永远不会忘记   [04:02.720]
   [04:03.190]やがて来る 生まれてくる 巡ってゆく生命を
终将来临 终将诞生 生命不断轮回   [04:13.310]花束のように 抱きしめていたい
如同捧着花束般 我想要紧紧拥抱它   [04:24.160]咲く花の美しさに 散りゆく運命 知るから
正因知晓 花开之美 亦伴随着凋零的命运   [04:34.600]「忘れない」と言うことしか できなくて
「不会忘记」 是我唯一能做到的事   [04:45.790]咲く花の美しさに 散りゆく運命 知るから
正因知晓 花开之美 亦伴随着凋零的命运   [04:55.860]「忘れない」と言うことしか できなくて
「不会忘记」 是我唯一能做到的事   [05:08.510]
   [06:13.430]