terra-喜安浩平

[00:00.00] 作词 : 椎名可憐 [00:01.00] 作曲 : 菊地創 [00:14.29]怯えたこころに宿る悲しみは
寄宿于惶恐之心的悲伤   [00:20.94]螺旋に連なる闇にくべてきた
被投入那连绵螺旋般的黑暗之中   [00:27.22]静かなこころに何を宿そうか
静谧的内心之中 又该寄宿何物   [00:34.31]情熱を冷ます氷の破片か
是能冷却热情的冰之碎片吗   [00:41.31]いまはすれ違うだけど
如今虽只是擦肩而过   [00:47.74]解りあえるきっと
但终有一天 一定能相互理解   [00:54.76]風に打たれ強くなる
迎风而立 变得更加坚强   [01:01.91]冬枯れの樹のように
如同冬日枯萎的树木   [01:05.65]根を拡げてよう
让根须向四方蔓延   [01:08.63]この果てしない大地
在这无垠的大地上   [01:12.49]空と海とその笑顔守るなら
若是为了守护这片天空、大海 和你的笑颜   [01:21.21]僕なら何も怖くない
我便无所畏惧   [01:26.28]何もいらない
也无需任何事物   [01:29.37]真実から目をそらさずに
不曾逃避真相的目光   [01:36.32]揺らぎのないこころのままに
怀抱毫不动摇的心意   [01:43.07]祈りはいつでも絶望に満ちて
祈愿之声总是在绝望中回响   [01:49.68]救いはいつでも胸の中にある
而救赎 其实一直在心中存在   [01:56.23]見えるもの見えないもの
可见之物 不可见之物   [02:03.41]それぞれの痛みを
它们各自承载着伤痛   [02:09.99]ひとつずつ覚えながら
逐一铭记于心   [02:17.40]冬枯れの樹のように
如同冬日枯萎的树木   [02:20.94]受け止めてゆこう
静静接受一切   [02:23.78]この風渡る大地空と海と
在这风吹拂的大地上   [02:30.77]きみをただ守るため
唯有为了守护你和这片天空、大海   [02:35.88]孤独も何も怖くない
孤独也好 一切都不可怕   [02:41.14]傷などない
伤痕亦不曾存在   [02:44.11]遥か遠く視線を投げて
遥望远方   [02:49.62]まだ見ぬもの見つめていよう
凝视着尚未见过的世界   [03:25.79]かけがえないもの
那些无可替代之物   [03:29.21]信じるものそのすべて守るなら
那些值得信赖之物 若能将其守护   [03:37.35]僕なら何も惜しくない
我便毫无遗憾   [03:42.76]何もかもさ
无论失去什么   [03:45.89]いつかきっとこころはきっと
终有一天 这颗心一定   [03:51.25]解き放たれひとつになれる
能够被解放 化作一体