Mystic Girl-柏原真智子

[00:00.00] 作词 : 荻田浩一 [00:01.00] 作曲 : 斉藤恒芳 [00:11.54]まだ 答(こた)えをさがしているの？
还在寻找答案吗？ [00:21.00]もう 翼(つばさ)は折(お)れてしまった
翅膀已折断了 [00:31.02]戸惑(とまど)う瞳(ひとみ)は絶望(ぜつぼう)に気付(きづ)き始(はじ)める
迷惑的瞳孔才刚映出绝望 [00:49.03] [01:01.32]まだ 諦(あきら)めてはいけないの
还不能放弃吗 [01:11.01]もう 迎(むか)えに来(こ)ないと知(し)った
我知道你已不会来接我了 [01:21.00]助(たす)けてくれない
不会来救我了 [01:31.87]約束(やくそく)は裏切(うらぎ)られる
就这样背叛了约定 [01:39.44] [01:41.92]固(かた)く閉(と)じたドアの前(まえ)で
在紧闭的大门前 [01:46.72]一人(ひとり)遊(あそ)び 欠(か)けたパズル
独自玩着 缺了块的拼图 [01:51.69]謎(なぞ)を解(と)けば鍵(かぎ)を開(あ)けてくれる
解开谜团 锁就会开启 [02:01.84]ガランとした部屋(へや)の中(なか)で
在空荡的房间里 [02:06.75]昨日(きのう)会(あ)った君(きみ)を捜(さが)す
寻找着昨天相遇的你 [02:11.65]終(お)わりのないかくれんぼのように
就像在玩无止境的捉迷藏 [02:21.02] [02:21.40]声(こえ)を聴(き)かせて、一言(ひとこと)だけでいい
让我听听你的声音 只要一句话就好 [02:41.93]独(ひと)りぼっちじゃないはずだと教(おし)えて
告诉我 我本不该孤独一人 [02:51.96]君(きみ)がそこにいたはずだと…
你也本该在那里的… [03:01.43]それで…
于是… [03:06.01] [03:16.98]悪夢(あくむ)ばかり続(つづ)く夜(よる)が
被噩梦占满的夜晚 [03:21.81]醒(さ)めた朝(あさ)にリアルになる
早上醒来后却变成了现实 [03:26.61]世界中(せかいちゅう)の何(なに)もかもが全部(ぜんぶ)
已经来不及了 [03:36.62]間(ま)に合(あ)わなくて 皆(みな)壊(こわ)れてゆく
这世上的一切 都将崩坏殆尽 [03:56.79]最後(さいご)の審判(しんぱん)をきくのが怖(こわ)くて
害怕听到那最后的审判 [04:06.78]みどり児(こ)の手(て)を握(にぎ)り締(し)め
握紧绿孩子的手 [04:16.33]明日(あす)の行方(ゆくえ)占(うらな)う
为我们的未来占卜 [04:31.61] [04:32.61]おわり