果て無きモノローグ-angela

[00:00.00] 作词 : atsuko [00:01.00] 作曲 : atsuko/KATSU [00:10.57] [00:18.64] [00:38.32]まぼろし　移りゆく季节
梦幻般流转更替的季节 [00:44.16]思い出す幼き日
纷乱的思绪让我想起儿时 [00:50.08]戻れる场所が在ることを
每个人都有自己的归宿 [00:56.21]あたり前のように思っていた
那时我坚定地如此相信 [01:01.02] [01:09.05]无邪気な瞳の奥から
天真无邪的眼眸里 [01:14.42]深い闇が导く
却隐藏着阴霾 [01:20.57]苦しむ为にうまれたの?
难道我们是为感受痛苦而降生？ [01:26.38]人はみな孤独抱える
人们孤独地相拥着 [01:31.78] [01:32.97]时に过去は　重き足かせ
流逝的时光束缚着前进的脚步 [01:39.00]「今以上」を望めなくするけど
如今我已不再背负心愿，可是 [01:45.62]动き始めた歯车を
命运的齿轮已经开始转动 [01:51.63]止めることは出来ない
这一切已经无法停止 [02:39.68]疲れたこの身体だけが
拖着疲惫的身体 [02:45.61]今の仆を语る
我对自己说 [02:51.64]眠りに落ちて行くように
这只是为了能安然入眠 [02:57.82]生まれ変わる时を待つように
等待着灵魂复苏的时刻 [03:03.72] [03:28.20]駆け抜けた大地の草の匂いと
风吹拂大地，带来青草的气息 [03:34.20]绯色に染まってゆく　あの空を
被鲜血与夕阳染红的苍穹 [03:39.92]戻れない场所と知っていながら仆は
连归去的地方也无法寻找的我们 [03:47.13]梦见ていたんだ　果て无きモノローグ
梦见了那无尽的独白 [03:55.97] [03:58.62][01:56.95]ためらい　どれくらい
心中的犹豫和踌躇 [04:01.72][02:00.32]仆を试しますか?
还要我为难多久？ [04:04.72][02:03.00]小さく辉いてた　梦遥か
小小的闪耀的梦想何等遥远 [04:10.42][02:08.70]「戻りたい场所があれば戦える」と
“只是为了回去的地方而拼命战斗” [04:17.55][02:15.96]呟いた声は　谁かに届くだろうか
这无力细小的声音该向谁传达？ [04:27.05][02:24.26]