Gold Digger-Kanye West/Jamie Foxx

[00:00.000] 作词 : Ray Charles/Renald Richard/Kanye West [00:00.075] 作曲 : Kanye West/Ray Charles/Renald Richard [00:00.150] 编曲 : Jon Brion/Kanye West [00:00.225] 制作人 : Jon Brion/Kanye West [00:00.300]She take my money
“她将钱财一扫而空” [00:02.162]When I'm in need
“在我最需要的时候” [00:04.557]Yeah, she's a triflin' friend indeed
“名副其实的狐朋狗友” [00:08.715]Oh, she's a gold digger
“她就是个拜金女” [00:11.276]Way over town
“远在天边” [00:13.239]That digs on me
“用我的钱肆意挥霍” [00:17.050]Now, I ain't sayin' she a gold digger
我不想说她是拜金女 [00:19.475]But she ain't messin' with no broke n!ggas
但她从不搭理穷光蛋 [00:22.252]Now, I ain't sayin' she a gold digger
我不想说她是拜金女 [00:24.741]But she ain't messin' with no broke n!ggas
但她从不搭理穷光蛋 [00:27.538]Get down girl, go 'head, get down
放低姿态吧女孩 [00:30.107]Get down girl, go 'head, get down
卸下高傲吧女孩 [00:32.681]Get down girl, go 'head, get down
放低姿态吧女孩 [00:35.307]Get down girl, go 'head
卸下高傲吧女孩 [00:37.368]Cutie the bomb
一如性感炸弹 [00:38.059]Met her at a beauty salon
初遇她在美发沙龙 [00:39.717]With a baby Louis Vuitton under her underarm
挎着名贵的LV包 搔首弄姿 [00:42.385]She said: "I can tell you rock, I can tell by your charm
她打趣道：“这些珠宝真是魅力十足” [00:44.857]Far as girls, you got a flock
“至于女人嘛...肯定也不会少” [00:46.386]I can tell by your charm and your arm"
“从你这身行头我就知道” [00:47.591]But I'm lookin' for the one, have you seen her?
嘿 你有看见我的真命天女吗 [00:50.390]My psychic told me she'll have a a3s like Serena
灵媒说她翘臀如小斯火辣 [00:52.873]Trina, Jennifer Lopez, four kids
美艳不输Trina与J-Lo 孩子也有四个 [00:55.453]And I gotta take all they bad a3ses to ShowBiz?
本该过二人世界 我却成了日托 [00:58.286]Okay, get your kids, but then they got their friends
懊恼的是他们朋友也要一起 [01:00.649]I pulled up in the Benz, they all got up in
孩子们拥挤进奔驰 [01:03.245]We all went to din' and then I had to pay
享用美食 饭钱当然我结 [01:05.644]If you fxckin' with this girl, then you better be paid
沦为她的玩物 自然得豪掷千金 [01:08.189]You know why? It take too much to touch her
爱她令我不堪重负 你懂吗 [01:11.449]From what I heard she got a baby by Busta
道听途说她怀了Busta的孩子 [01:13.585]My best friend said she used to fxck with Usher
兄弟警告我 她和Usher也有故事 [01:16.188]I don't care what none of y'all say, I still love her
随便怎么想吧 我还是爱她 [01:19.452]Now, I ain't sayin' she a gold digger
我不想说她是拜金女 [01:21.811]But she ain't messin' with no broke n!ggas
但她从不搭理穷光蛋 [01:24.370]Now, I ain't sayin' she a gold digger
我不想说她是拜金女 [01:27.039]But she ain't messin' with no broke n!ggas
但她从不搭理穷光蛋 [01:29.749]Get down girl, go 'head, get down
放低姿态吧女孩 [01:32.297]Get down girl, go 'head, get down
卸下高傲吧女孩 [01:34.930]Get down girl, go 'head, get down
放低姿态吧女孩 [01:37.476]Get down girl, go 'head
卸下高傲吧女孩 [01:39.770]Eighteen years, eighteen years
十八年 十八年啊 [01:41.953]She got one of your kids, got you for eighteen years
她宣布怀孕 就吃定你十八年 [01:44.583]I know somebody payin' child support for one of his kids
我认识个兄弟 定期支付赡养费 [01:47.134]His baby mama car and crib is bigger than his
孩子妈生活比他还奢侈 [01:49.822]You will see him on TV any given Sunday
他效力于橄榄球联赛 [01:52.767]Win the Super Bowl and drive off in a Hyundai
都赢了超级碗 还穷的开现代 [01:55.037]She was supposed to buy your shorty Tyco with your money
这些奖金本应为孩子们添购玩具 [01:57.735]She went to the doctor, got lipo with your money
她不这么想 反倒跑去医美 [02:00.533]She walkin' around lookin' like Michael with your money
挥霍无度 把自己整得像MJ【传闻MJ整过容】 [02:02.943]Shoulda got that insured, Geico for your money
你该考虑给钱加上保险 [02:06.747]If you ain't no punk
很不爽是吗 [02:07.848]Holla, "We want prenup! We want prenup!" (Yeah!)
那就大声宣告：“我们要签婚前协议！” [02:11.332]It's somethin' that you need to have
别说伤感情 这只是个保障 [02:13.095]‘Cause when she leave yo' a3s, she gon' leave with half
确保最后不会人财两空 [02:16.153]Eighteen years, eighteen years
就这样十八年过去 [02:18.202]And on the 18th birthday, he found out it wasn't his?
苦等到孩子成年 竟然不是你的种？ [02:21.672]Now, I ain't sayin' she a gold digger
我不想说她是拜金女 [02:23.884]But she ain't messin' with no broke n!ggas
但她从不搭理穷光蛋 [02:26.693]Now, I ain't sayin' she a gold digger
我不想说她是拜金女 [02:29.116]But she ain't messin' with no broke n!ggas
但她从不搭理穷光蛋 [02:31.950]Get down girl, go 'head, get down
放低姿态吧女孩 [02:34.483]Get down girl, go 'head, get down
卸下高傲吧女孩 [02:37.099]Get down girl, go 'head, get down
放低姿态吧女孩 [02:39.650]Get down girl, go 'head
卸下高傲吧女孩 [02:41.670]Now, I ain't sayin' you a gold digger, you got needs
人各有需 也不能说你拜金 [02:44.240]You don't want a dude to smoke, but he can't buy weed
你讨厌烟味 可他连烟钱都没有 [02:46.895]You go out to eat, he can't pay, y'all can't leave
付不起账单 在餐厅尴尬对视 [02:49.490]There's dishes in the back, he gotta roll up his sleeves
他要卷起袖子到后厨洗碗 [02:52.186]But while y'all washin', watch him
即使从事廉价工作 [02:54.300]He gon' make it to a Benz out of that Datsun
相信他也会出人头地 [02:56.949]He got that ambition, baby, look at his eyes
谁不曾有一番野心 [02:59.914]This week he moppin' floors, next week it's the fries
不过数日 他已小有成就 [03:02.415]So stick by his side
所以请做他的依靠 [03:04.599]I know there's dudes ballin', and yeah, that's nice
我很欣慰能看到男人进取 [03:07.305]And they gonna keep callin' and tryin', but you stay right, girl
他们在外闯荡 你也要洁身自爱 [03:10.377]And when he get on, he'll leave yo' a3s for a white girl
别等到失宠才后悔莫及 [03:13.365]Get down girl, go 'head, get down
放低姿态吧女孩 [03:16.009]Get down girl, go 'head, get down
卸下高傲吧女孩 [03:18.673]Get down girl, go 'head, get down
放低姿态吧女孩 [03:21.123]Get down girl, go 'head
卸下高傲吧女孩 [03:23.319]Let me hear that back
“听多几遍 谨记这些话” [03:24.855]Producers：Kanye West/Jon Brion [03:26.116]Writers：Kanye West/Renald Richard/Ray Charles