七色Happiness-瀬戸麻沙美/早見沙織

[00:00.00] 作词 : rino [00:01.00] 作曲 : A-bee [00:24.00] [00:29.56]寄せては返す波は
不断碰撞翻滚的海浪 [00:33.05]何処から生まれてくるの？
是从哪里诞生的呢 [00:36.78]想いを重ねる私たちみたい
不断重叠的回忆就像我们一样 [00:44.24] [00:44.59]太阳をつかまえて
抓住太阳的光辉 [00:48.13]キラキラになって急ごう
变得闪耀 快！ [00:51.65]潮騒のリズム
跟着浪涛的节奏 [00:54.42]たまに荒れちゃう时だってあるね
偶尔也会有狂风暴雨 [01:00.04] [01:01.03]言えない気持ち
怀抱着 [01:03.91]抱えたまま
这无法言表的心情 [01:07.89]飞び込んでみたセカイ
进入这世界的 [01:11.94]ヒカリの中
光芒之中 [01:14.30]その声闻こえるよ
那个声音我听见了哟 [01:18.07]深く远く响く
在远方深沉的响起 [01:21.93]ずっとそこで待っていた
我一直在那里等待着你 [01:25.55]キミは海なんだ
你就是我的大海 [01:28.02]いつもココロ包まれて
一直包裹着我的心灵 [01:31.50]会いたくなる
想要与你相见 [01:33.45]どんな时も味方だって
因为你无论何时都是我的伙伴 [01:37.13]笑颜が嬉しい
脸上展露出欢乐的色彩 [01:40.41]広がる Shining Sky
不断扩展的这苍茫天穹 [01:42.58]眩しさが続く先で
在那片耀眼前方 [01:47.82]七色に染まるHappiness
染上了幸福的七色的光芒 [01:56.95] [02:11.04]弾むように歌う阳も
高昂歌唱的阳光 [02:14.50]静けさ奏でる闇も
静静演奏的黑夜 [02:18.21]私にいつも勇気をくれた
一直给予了我勇气 [02:25.78] [02:26.12]砂に书いたメッセージ
在浪沙上书写的消息 [02:29.19]波に乗って届くといいな
要是能乘着波浪传达给你就好了呢 [02:33.13]今日が楽しい
今天也格外的快乐 [02:35.84]そう言える私たちだから
我们都是这么认为的 [02:41.11] [02:42.34]梦を泳いで
在睡梦中游泳 [02:45.73]疲れたなら
要是感到疲的的话 [02:49.41]プカリ浮かんで
浮在泳圈上就好 [02:52.06]おしゃべりもいいんじゃない？
喜欢与人交谈不是很好嘛 [02:55.72]宙の物语も
宇宙的故事也 [02:59.47]読闻かせて欲しい
想听你说一说呢 [03:03.62]ココロ重ねたなら
如果心灵不断重叠 [03:07.15]そこは海なんだ
那里便是无尽的大海 [03:09.03]优しさは泡のように
就像温柔的泡沫般 [03:12.80]ゆっくり届く
静静的传达 [03:15.01]愿いへSurfing
想要去冲浪的愿望 [03:16.66]On Shoreだって
正是因为On Shore [03:18.48]上手に乗ってみせる
就让我好好看看你那矫健的身姿吧 [03:21.87]煌めく Ocean Blue
不断闪耀的海的颜色 [03:24.03]跳ねる未来 Catchしたいな
想要跳跃的未来 [03:29.12]照り返す明日の予感
反射着明日的预感 [03:38.55] [04:19.09]キミは海なんだ
你就是我的大海 [04:21.26]いつもココロ包まれて
一直包裹着我的心灵 [04:24.87]会いたくなる
想要与你相见 [04:27.03]どんな时も味方だって
因为你无论何时都是我的伙伴 [04:30.39]笑颜が嬉しい
脸上展露出欢乐的色彩 [04:34.02]広がる Shining Sky
不断扩展的这苍茫天穹 [04:35.98]眩しさが続く先で
在那片耀眼前方 [04:41.06]七色に染まるHappiness
染上了幸福的七色的光芒 [04:48.71]そこは海なんだ
这里是无尽的大海 [04:50.85]优しさは泡のようにゆっくり届く
想要像温柔的泡沫般静静的传达 [04:56.53]愿いへSurfing
想要去冲浪的愿望 [04:58.26]On Shoreだって
正是因为On Shore [04:59.97]上手に乗ってみせる
就让我好好看看你那矫健的身姿吧 [05:03.41]煌めく Ocean Blue
不断闪耀的海的颜色 [05:05.58]跳ねる未来 Catchしたいな
想要跳跃的未来 [05:10.56]七色に駆けるHappiness
染上了幸福的七色的光芒 [05:13.56]