ほんの少しの幸せ-今井麻美

[00:00.546]「ほんの少しの幸せ」
「只想要一点点幸福」 [00:22.124]坂道登る　その先には　いつもと同じ私の街
爬上这条坡道的那一端 是一如往常 我居住的街道 [00:34.134]握り合った手　信じられる空
互相牵着的手 相信这片天空 [00:39.241]大好きな君　歩いてゆく未来
那是与最喜欢的你 一同走向的未来 [00:51.425]ほんの少しの幸せでいい
只要一点点幸福就好 [01:03.615]目覚めた时に　隣にただ君がいてくれるだけで
睡醒的时候 只要能够有你待在我的身边 [01:16.498]ずっと変わらないと誓おう
立誓让这一切永不改变吧 [01:27.739]大袈裟じゃなくて　ささやかでも
没有轰轰烈烈 即使只是平凡无奇 [01:34.341]一绪にいられる事が　奇迹だから
只要能够两人在一起 那就是奇迹 [01:58.952]霞んで见える　远い景色　想い出达が微笑んでる
远方的景色 显得朦胧不清 众多的回忆 仿佛在微笑 [02:10.695]喧哗したこと　お祝いしたこと
吵架也好 相拥而庆也好 [02:16.789]当たり前で　特别な事だから
都是理所当然的事情 [02:28.468]ほんの少しの幸せでいい
只要一点点幸福就好 [02:40.148]不思议な出逢いが心に溶け　満たされ充ちてゆくから
不可思议的邂逅 在心底彻底融化 充满整个心房 [02:53.368]どんな华やかな出来事も　私达には必要ない
任何华丽浮夸的事情 对我们来说都不足挂齿 [03:11.197]二人で过ごす明日が　奇迹だから
二人一起度过的未来 便已是奇迹 [04:10.408]ふと手を放した瞬间　君を见失い
忽然放开手的那瞬间 我迷失了你 [04:21.616]溢れる涙　初めて知った
夺眶的泪水 让我第一次知道 [04:27.202]こんなにも爱しいと
我竟是这么的爱你 [04:38.928]ほんの少しの幸せでいい
只要一点点幸福就好 [04:50.99]目覚めた时に　隣にただ君がいてくれるだけで
睡醒的时候 只要能够有你待在我的身边 [05:02.286]ずっと変わらないと誓おう
立誓让这一切永不改变吧 [05:13.965]大袈裟じゃなくて　ささやかでも
没有轰轰烈烈 即使只是平凡无奇 [05:20.567]一绪にいられる事が　奇迹だから
只要能够两人在一起 那就是奇迹