風をつかまえて-井手綾香

[00:00.000] 作词 : 井手　綾香 [00:01.000] 作曲 : 井手　綾香 [00:02.79]あの風をつかまえたら 飛び乗って
那个风 被抓住以后 又逃走了 [00:09.73]走り抜けてゆけるよ
跑下去啊 [00:13.27]そう きっと 夢見た世界
这一定是梦中的世界 [00:17.12] [00:17.39]向かい風を 乗り越えてみせるから
我要跨越逆风给你看 [00:24.38]そんな強さがあるなら
如果有那样的坚强的话 [00:28.21]もう 怖くなんか無いよ
已经没有什么可怕了 [00:34.46] [00:50.43]寝ボケた瞳で 目覚めた朝には
睡醒的瞳孔醒来的清晨 [01:04.69]大好きな歌を 口ずさんでみる
用喜欢的歌试着哼 [01:16.60] [01:17.93]くよくよ悩んでも仕方ないよ
烦恼也没有办法 [01:25.15]ゴールは見えてるから
因为我看见了终点 [01:31.27]ススメ go ahead!
继续向前吧！ [01:33.46] [01:33.82]あの風をつかまえたら 飛び乗って
抓住那风 继续奔跑吧 [01:40.56]走り抜けてゆけるよ
跑下去啊 [01:44.02]そう きっと 夢見た世界
这一定是梦中的世界 [01:48.18]向かい風を 乗り越えてみせるから
我要跨越逆风给你看 [01:55.14]そんな強さがあるなら
如果有那样的坚强的话 [01:59.02]もう 怖くなんか無いよ
已经没有什么可怕了 [02:05.29] [02:11.89]誰かの足跡 たどっていないで
谁的足迹走过呢 [02:26.40]君だけの色を 見つけてみようよ
只属于你的颜色 试着去寻找吧 [02:37.99] [02:39.59]その手でつかんで 前を向いて
用你的手抓住向前 [02:46.89]未来が瞬くから
未来闪烁的未来 [02:52.99]ススメ go ahead!
继续向前吧！ [02:55.20] [02:55.71]あの風をつかまえたら 飛び乗って
抓住那风 继续奔跑吧 [03:02.27]走り抜けてゆけるよ
跑下去吧 [03:05.87]そう きっと 夢見た世界
这一定是梦中的世界 [03:09.82]向かい風を 乗り越えてみせるから
我要跨越逆风给你看 [03:16.89]そんな強さがあるなら
如果有那样的坚强的话 [03:20.68]もう 怖くなんか無いよ
已经没有什么可怕了 [03:27.35] [03:39.42]あの風は 君をのせてどこまでも
那个风承载着你到哪里去 [03:45.87]走り抜けてゆくんだ
奋力奔跑下去 [03:49.43]そう きっと 夢の予感
是的，一定是梦的预感 [03:53.62]向かい風も 味方にしてみせるよ
你看！逆风也成为了伙伴了 [04:00.46]そんな強さがあるなら
如果有那样的坚强的话 [04:04.35]もう 怖くなんか無いよ
已经没有什么可怕了 [04:10.67]