約束のない恋-ZARD

[00:00.000] 作词 : ZARD [00:01.000] 作曲 : 栗林誠一郎 [00:02.000] 编曲 : 葉山たけし [00:32.910] [00:39.910]今 あなたと別れたばかりなのに
虽然刚刚才与你分别 [00:46.430]また会いたくなるなんて
但我又想见你了 [00:52.870]なんだかイヤな不安な胸さわぎ
心里总有令人讨厌的惴惴不安 [00:59.870]来月もまた こうして逢えるよね
下个月又会这样子重逢呢 [01:06.960] [01:08.570]窓にもたれて 誰もいない駅を見送った
倚靠着车窗 看着空无一人的车站慢慢远去 [01:19.950]少しやせた あなたの背中 何も言わなくてもわかるよ
你的背影有些消瘦 虽然沉默不语但我都明白 [01:34.330] [01:35.790]迷いを捨てて 星の輝きが曇って色褪せたら
抛开迷惘 即使星星闪耀的光芒变得暗淡褪去了颜色 [01:48.990]ドアを閉めて キーは残さずに あなたの好きな道を行ってほしい
关上了门 不留下钥匙 想漫步在你最爱的街道 [02:07.670] [02:09.940]わざとイジワルな言葉を言ったりする
明明故意说着傲娇的话 [02:16.510]それでいて 心の中を
心里想着这样就好 [02:23.350]覗かれるのが嫌いで人に
又讨厌被看穿 [02:29.990]感心なさそうに振る舞う
这似乎并不讨人喜欢 [02:36.150] [02:38.520]そんな不器用な あなたが愛しくて
但我就是喜欢那样笨笨的你 [02:49.880]淋しくても つい私は大人になってしまうの
尽管很寂寞 最终我也还是变得成熟了起来 [03:01.450] [03:05.710]やり直したいけれど 今は未来にかけることを選び
虽然想要重来但我现在选择交给未来 [03:19.190]約束のない恋だから もっと強く抱きしめて欲しい
因为是没有承诺的爱 所以更希望你紧紧地抱着我 [04:02.100] [04:02.770]二人で海をながめた
两个人一起眺望着大海 [04:09.490]止めて欲しい この胸の苦しみ
想要减少内心的苦痛 [04:15.870]約束のない恋だけど いつか旅立つことの意味を知る
即便是没有承诺的爱 总会明白踏上旅途的真意 [04:36.380] [04:37.000]そして旅立つことの痛みを知る
也会知晓踏上旅途的痛楚 [05:03.230] [05:04.440]