少女の顷に戻ったみたいに-ZARD

[00:00.00] 作词 : 坂井泉水 [00:01.00] 作曲 : 大野愛果 [00:13.41]くり返（かえ）し見（み）る夢（ゆめ）に
从反覆梦见的梦境中 [00:19.40]目（め）が覚（さ）めてみると
我张开了眼睛 [00:25.04]胸（むね）の動悸（どうき）が　早（はや）いことに気（き）づく
注意到胸口的悸动变快了 [00:38.12]いつも白線（はくせん）　踏（ふ）みはずして [00:44.39]走（はし）る私（わたし）がいる
以往我总是奔驰得逾越了跑道 [00:49.89]何故（なぜ）？　理由（わけ）もないのに　声（こえ）をあげて泣（な）きたくなる
为什么? 莫名其妙地我却想要放声大哭 [01:05.30]幼（おさな）い　少女（しょうじょ）の頃（ころ）に戻（もど）ったみたいに
彷佛回到了那年幼的少女时代 [01:17.08]やさしく　髪（かみ）を撫（な）でてくれる
总是在等待着 [01:23.43]そんな温（あたた）かい手（て）を　いつも待（ま）っていた
那双温暖的手 温柔的抚弄着我的头发 [01:30.10]あなただけは　私（わたし）を　やさしい人（ひと）にしてくれる
只有你 是对我这么温柔的人 [01:47.27]とても　大好（だいす）きよ　とても　大好（だいす）きよ
真的 好喜欢 真的 好喜欢喔 [02:26.75]どんなに情熱（じょうねつ）　かたむけても
不管倾注多少热情 [02:32.80]わかりあえない　人（ひと）もいる
也会有无法互相了解的人 [02:38.29]そんな日（ひ）は　心（こころ）が　曇（くも）ってしまうわ
那样的日子里 心情都会陇上一层阴影 [02:51.44]恋（こい）は規則（きそく）正（ただ）しい　リズム（rhythm）を刻（きざ）まない
恋爱是不会刻下规律节奏的 [03:03.16]心地（ここち）良（い）いソファー（sofa）で　また　眠（ねむ）ってしまった
在舒适的沙发上 又(不知不觉的)睡着了 [03:18.60]懐（なつ）かしい　少女（しょうじょ）の頃（ころ）に戻（もど）ったみたいに
彷佛回到了那令人怀念的少女时代 [03:30.48]やさしく　髪（かみ）を撫（な）でてくれる
总是在等待着 [03:36.62]そんな温（あたた）かい手（て）を　いつも待（ま）っていた
那双温暖的手 温柔的抚弄着我的头发 [03:43.46]あなただけは　私（わたし）を　そっと包（つつ）みこんでくれる
只有你 是那么轻柔的包围著我 [04:00.68]とても　愛（あい）してる　とても　愛（あい）してる
非常地 爱你 非常地 爱你 [04:14.32]あなただけは　私（わたし）を　そっと包（つつ）みこんでくれる
只有你 是那么轻柔地包围着我 [04:31.64]とても　愛（あい）してる　赤（あか）いハート（heart）で
炽热的心深爱着你 [04:45.41]lovin' you あなたと…
爱着你 与你....