Ain't Got No - I Got Life-Nina Simone

[00:12.134]I ain't got no home, ain't got no shoes
无家可归，没有鞋穿 [00:16.354]Ain't got no money, ain't got no class
身无分文，一介草民 [00:20.321]Ain't got no skirts, ain't got no sweater
没有裙子，也没毛衣 [00:24.446]Ain't got no perfume, ain't got no bed
没有香水，没有床铺 [00:28.697]Ain't got no man
男人也不知在哪 [00:32.795]Ain't got no mother, ain't got no culture
没有母亲，没有文化 [00:36.775]Ain't got no friends, ain't got no schoolin'
没有朋友，没上过学 [00:40.869]Ain't got no love, ain't got no name
没人爱我，无姓无名 [00:44.882]Ain't got no ticket, ain't got no token
门票礼券都没有 [00:49.227]Ain't got no god
也没有神的庇佑 [00:53.484]Hey, what have I got?
那我有什么呢？ [00:57.398]Why am I alive, anyway?
我为什么活着？ [01:01.523]Yeah, what have I got
我有没有什么 [01:05.817]Nobody can take away?
别人夺不走的东西？ [01:10.104]Got my hair, got my head
我有头发，还有颗头 [01:12.324]Got my brains, got my ears
里面是脑瓜，两边有耳朵 [01:14.337]Got my eyes, got my nose
我有眼睛，我有鼻子 [01:16.408]Got my mouth, I got my smile
我有嘴巴，还有微笑 [01:22.777]I got my tongue, got my chin
我有舌头，我有下巴 [01:24.796]Got my neck, got my boobies
我有脖子，还有胸前几两肉 [01:27.274]Got my heart, got my soul
我有颗心，有个灵魂 [01:29.227]Got my back, I got my sex
有张背挺着，还有性的快乐 [01:35.257]I got my arms, got my hands
我有臂膀，我有双手 [01:37.302]Got my fingers, got my legs
还有手指，还有双腿 [01:39.415]Got my feet, got my toes
我有双脚，我有脚趾 [01:41.354]Got my liver, got my blood
还有肝脏，还有血液 [01:45.742]I've got life, I've got my freedom
我有生命，我有自由 [01:54.001]I've got life
我有生命 [01:58.490]I've got the life
我有这条生命 [02:00.686]And I'm going to keep it
我要抓住它 [02:02.211]I've got the life
好好活下去