キャストフリートーク-KENN

[00:00.30]オオカミ君ち お買い求めいだだきましてありがとうございます！
非常感谢大家购买了这张“我家狼君”的cd [00:10.55]じゃあ 左耳さんもちょっと オオカミ君ち あ もういいですね このぐらいは
那 左耳也来一下 我家狼君 啊 这样就差不多了吧 [00:17.84]はい ということで えー ソナタ役やらせでいだだきました KENNです お疲れ様です
好的，回归正题，诶—我是担任空奈多这个角色的KENN 大家也辛苦了 [00:23.48]えーと たっだ今収録が終わったところでございます ありがとうございました
诶—我也是刚刚才完成cd的收录 非常感谢大家 [00:28.63]えー 全編にわたで ダンミヘッドマイク 使わせだいだだいたんですけども
这整张cd呢 都是使用了人头麦来完成的 [00:32.70]あの 最初にね いつもやるときに あの マイク調整で あの高さを決めたりするですけど
那个，最初呢 总是在录音之前 那个 要调整麦克风的高度 [00:39.26]今日もこう 主人公の女の子の身長は何センチぐらいでやりましかで言ったら 153センチです 言われて
今天就问到 女主的身高大概调整到多高呢 他们告诉我是153厘米 [00:47.96]へ〜と じゃあこれぐらいだと思って 確かに 僕172センチですけど
就蛮惊讶的 大概也就这个高度吧 确实 我的身高是172 [00:52.68]大体 まー20センチぐらい 違うかな？なんですけど 僕の顎がちょうどこう下に
大概 嗯～就20身高差的样子吧 应该是吧？ 大概就是 到我下巴的下面 [01:00.05]かかるぐらいか な感じで 今日はやらせていだだきました はい ということで
感觉应该盖住了头吧 今天也按照了这种身高完成了录音 那 话说回来 [01:06.37]えー楽しかったですね なんか設定がぶっ飛んでるお話なんですけど あの
诶—真的很开心 感觉这是一个设定特别令人惊讶的故事 [01:16.48]あ〜なるほど こういう感じで オオカミ君ちのキャラクター達はこういう風に過ごしていで
啊～原来如此 原来是这样的啊 我家狼君的角色们原来是这样生活着的啊 [01:24.16]学校ではこうなんだ とか けっこあの色々と なんだか
在学校原来是这样的啊 之类的 反正就是挺惊讶的 各种方面来说 [01:29.12]最初にリレクションもあったんですけど ここはこういうモドでというか
最开始也有被指导 比如 这里用这种感觉之类的 像是用温柔的感觉之类的 还有 用牛郎的感觉之类的 [01:33.33]あの なんか優し感じで言ってみたりとか あっど あのホストみたいの感じでとか
像是用温柔的感觉之类的 还有 用牛郎的感觉之类的 [01:42.21]あっどは地味 地味の感じでとか まー色々やらせていだだけましたけど
还有用普通的感觉之类的，尝试了很多不同的东西 [01:46.50]本当にあの キャラクター性というか その感情の振り幅がけっこあって
真的就是说 这个角色性，或者说是感情的起伏有很多 [01:51.38]楽しくやらせていだだきました はい ということで
我也录得很开心 好的，下一个问题 [01:54.80]えーソナタはマロングラセが好きなんですけど
诶，空奈多喜欢蜜饯栗子 [01:59.01]最近お気に入りのスイーツがあれば教えてくださいっという質問があるんですけど
如果最近有喜欢的甜品的话请告诉大家 是这样一个问题诶 [02:03.58]そうですね あの まー全般甘いのも塩っぱい等しく好きなんですけれども
唔，嘛我自己不管是甜的还是咸的都一样喜欢啦 [02:09.07]最近ちょっどあの簡単でハマってるやつが
硬要说的话，最近迷上了一样做起来非常简单的甜品 [02:13.01]バナナと 生クリームと ビスケットと キャラメルソースを用意して
准备好 香蕉 生奶油 饼干 焦糖酱这些东西 [02:20.12]バナナ適当な大きさに切って 生クリームはちょっとこう泡立てて
将香蕉切成适当的大小 将生奶油打发起泡 [02:24.92]まー硬くなりすぎない程度にやていだだいて 砂糖入れて
嘛 就把奶油弄软就好 然后加入砂糖 [02:27.95]で ビスケット砕いで でガシャガシャで混ぜで
然后 把饼干捣碎 然后咔嚓咔嚓地混合起来 [02:32.42]そこにキャラメルソース まーメープルシロップでもいいです
在这里加入焦糖酱 嘛 枫糖浆也可以哦 [02:35.29]をかけて食べるのが美味しです
然后加进去吃会好吃 [02:39.29]もし気になったら 是非やてみてください はい ということで えー
如果喜欢的话 请一定要试试看 好的，这个话题就到这 诶 [02:45.61]ソナタには本当は仲良しな三つ子の兄ヒィ 仲良し（？）な三つ子の兄ヒィトがおります
空奈多有一个关系要好的三胞胎哥哥灼 关系要好（？）的三胞胎哥哥灼斗 [02:53.00]顔合わせれば喧嘩をしてしまいます そうですねけっこ噛み付いでましたね
虽然见了面就会吵架 确实吵得很激烈呢 [02:57.37]コイキの代わりにソナタを注意していだだけますでしょうか うん そうだなー
应该是代替着心粋照看着空奈多吧 嗯 可能是吧 [03:03.84]でも あれだよねー きっと なんだ 本当は絆があって すごく強い絆で繋がってるから
但是 就是那个 彼此有着羁绊 有着很强的羁绊相连在一起 [03:12.91]色々多分言っちゃたりとか 好きだからすごい気になるだよね きっとね
所以才会说出了很多伤人的话 应该是因为喜欢才会这么在意吧 肯定是 [03:19.07]だからこう そのベクトルが上手い場行こう 将来的に変わればいいね
所以就是 如果往好的方向发展 将来能改变的话就好了 [03:24.51]はい ということで 最後に聞いでるお客様に一言メセージお願いします
那么 最后一问 最后请向各位听众说一句话 [03:30.93]あの いきなり一億円の借金があってそれをどうにかしなきゃ学生達みたいな
那么 突然背负了一亿日元的借款并且要为此做出努力的学生们 [03:36.47]兄弟達みたいなお話の中に主人公の女の子が あの
也就是这帮兄弟们的故事里的女主角 [03:40.94]オオカミ君ちに来て で果たしどうなっていくのかていうのかまー
来到了大神家中 那么结果将会如何呢 [03:44.02]今回あのドラマCDをやらせていだだきましたけど まー他にも全然あの
虽然我出演的是这一篇drama cd，嘛—但还有其他的 [03:49.27]色々とストーリーが気になるな なんで思いながらやらせでいだだいていたので
各种不同的故事我比较好奇，所以也尝试了一下 [03:52.82]今後の展開が僕自身もすごく楽しみでございます
所以我自己对这个故事今后的发展也是非常期待的 [03:56.77]なので 是非是非 オオカミ君ち よろしくお願いたします
所以呢 一定一定 请大家多多支持 我家狼君 [03:59.85]ということで 以上オオカミソナタ役KENNでした
那么就到这里 我是负责大神空奈多的KENN