府中捕物控 (デビュー40周年 スペシャルコンサート at 日本武道館)-THE ALFEE

[00:00.00] 作词 : 山本正之 [00:01.00] 作曲 : 山本正之 [00:22.55]あなたのしたことは本当に悪い事だけど
你所做之事 虽然大多数是恶事 [00:28.98]世間の皆様に顔向けできない事だけど
虽是没有颜面面见父老乡亲的事 [00:36.13]四十六年前の寒い朝
四十六年前那寒冷的早晨 [00:39.29]日本全国津々浦々
日本全国各地 [00:42.48]新聞広げて驚いて
报纸新闻闹得沸沸扬扬 [00:45.68]胸がスカーッと晴れたっけ
心中肯定顿感畅快吧 [00:48.93]雨にとどろくオートバイ
雨中轰轰作响的摩托车 [00:55.53]昭和の義賊 怪盗ルパン
昭和年代的义贼 怪盗鲁邦 [01:01.88]よくぞここまで逃げ延びた
居然能逃到这里果真名不虚传 [01:05.16]お疲れ様です 立派です
真是辛苦你了 实在是太了不起了 [01:08.44]拍手で迎えてあげるから
我们会拍手称快的 [01:14.93]みんなで分けようね 三,三,三,三,三, 三億円
大家一起分吧 三三三三三 三亿日元 [01:39.52]聖徳太子がニッコリ笑えば楽になる
圣德太子莞尔一笑 终于松口气了 [01:45.83]けれども絶対にドロボーだけはいけません
但是决不容许做盗贼 [01:53.25]犯した罪は憎んでも
可以怀恨所犯下的罪过 [01:56.58]犯した人は憎まない
但也不会怀恨犯下罪过的人 [01:59.72]何より度胸のいい男
何其心胸宽广的好男人 [02:03.07]何より奇抜なアイディアが
何其出人意料的想法 [02:06.44]現代的でハイセンス
现代而又高雅 [02:13.01]真似のできないイカしたジョーク
一个模仿不来的笑话 [02:19.59]よくぞここまで逃げ延びた
能逃到这里果真名不虚传 [02:22.83]ご苦労様です 立派です
真是辛苦你了 实在是太了不起了 [02:26.29]拍手で迎えてあげるから
我们会拍手称快的 [02:32.70]みんなで分けようね 三,三,三,三,三, 三億円
大家一起分吧 三三三三三 三亿日元 [02:42.66]