I Remember-GENERATIONS from EXILE TRIBE

[00:00.00] 作词 : KAZUHARA, RYUTO [00:01.00] 作曲 : CHRIS HOPE/FAITH, J./FAST LANE [00:02.29]I Remember
I Remember [00:03.97] [00:08.66]I'll always remember...
I'll always remember... [00:13.33] [00:18.86]立ち止まるたび瞳(め)に映る
停下脚步时眼中所映出的 [00:22.78]あの日交わした約束(promise you)
是那日所交换的约定(promise you) [00:27.60]迷路の様なこの世界で
在迷途般的这个世界 [00:32.11]足踏みははしたくない
我不想止步不前 [00:36.36] [00:36.71]ふざけ合た日々を思い返せば
开玩笑般地日复一日反复思索 [00:41.45]数え切れない笑顔が
数不清的笑颜 [00:45.92]怯えてた僕に教えてくれた
告诉那个怯懦的我的是 [00:50.27]決して一人じゃない事
这绝对不是一个人的事 [00:53.58] [00:54.13]じゃまたねって 手を振る 僕の姿に
像那样子挥着手的的我 [00:59.66]どんな想い抱くのだろう
会有怎样的想法呢 [01:03.36]今なら言える「ありがとう」
现在说着「谢谢」 [01:10.85]この声が届きますように
想将这声音传达出去 [01:16.08] [01:22.27]忙(せわ)しく過ぎる日々の中
在忙碌中度过的日子里 [01:26.92]ふと気づき僕は誓う (promise me)
突然发觉我曾发誓 (promise me) [01:31.49]誰かの為でありたい。そうさ自分を信じて
想要为了谁而存在。我这样相信着 [01:39.94] [01:40.43]どれだけの時が経ったとしても
即使时光飞逝 [01:45.38]変わらずにいる事…
也有不变的事存在… [01:49.24]空回りしてる僕に優しく
对徒劳无功的我轻轻地 [01:54.32]手を差し伸べてくれたね
伸出了手 [01:57.74] [01:58.22]じゃまたねって 手を振る 君の姿に
那挥着手的你的身姿 [02:03.61]見えたんだ あの未来が
让我能看到那个未来 [02:08.39]だから言える 「ありがとう」
所以能够说「谢谢」 [02:14.43]この想い届きますように
并将这心思传达出去 [02:20.03] [02:21.23]I'm walking my way
I'm walking my way [02:26.05] [02:26.39]そう ずっとずっとこの道は
那样一直不断延续的道路 [02:31.00]終わる事はなくて oh...
是不会终结的oh... [02:36.67]どんな涙さえもでも笑顔に変えてゆくさ
无论怎样的眼泪都会转化成笑容 [02:43.56] [02:44.26]じゃまたねって 手を振る その姿に
那样挥着手的那个的身姿 [02:48.93]僕はいつも励まされて
总能让我受到鼓励 [02:54.09]今感じる 「ありがとう」
现在心中感受到的感激 [03:00.49]もう言葉はいらない
已经不需要言语 [03:02.54] [03:03.03]じゃまたねって誓ってあの約束を
那样发过誓的约定 [03:07.90]守るため声に乗せて
和着所守护的声音 [03:12.38]歌い続ける 「ありがとう」
不断唱着「谢谢」 [03:18.37]またいつか笑い合おうよ
总有一天会绽放笑容的吧 [03:22.00] [03:24.80]I'll always remember
I'll always remember [03:29.36]I'll always remember
I'll always remember [03:38.89]I'll always remember
I'll always remember [03:42.27]