サクラソウ-IA/梅とら

[00:25.31] [00:39.24]君がゆく道 何処へ之続いている？
你所前行的道路 将会通往何方？ [00:42.65]何色の太陽？ 何色の空模様？
太阳是什么颜色？ 天气又有怎样的颜色？ [00:46.57]君は見つめる 儚さに悲しみ
你用那双满含牵挂的、澄澈的蓝色眼睛 [00:49.99]思いを宿した目 透き通る青い目で
注视着一切 悲叹世事短暂无常 [00:53.50] [00:53.60]「もういらないよ」そんな言葉だけを
「已经不需要了哦」只留下了那样的话语 [00:57.12]殘したその口は ただ呼吸を止めた
你便停止了呼吸 [01:01.00]小さなその手 深い眠りの果て
那双小小的手 沉睡的尽头 [01:04.35]求めてゆくんだろう 君は無邪気な表情（カオ）で
这便是你一直想要的吧 你此刻的表情如此纯真 [01:08.10] [01:08.12]その手に握りしめた花
手中紧握的花儿 [01:12.26]フワリ風に揺られる花
于微风中摇曳的花儿 [01:15.80]無數の記憶ちりばめた星を
使那装载着无数记忆的星辰 [01:20.38]闇へ之還す花
回归黑暗的花儿 [01:23.27]下弦の月を慕う花
恋慕着下弦月的花儿 [01:26.65]ゆらり 影を見つめる花
注视着摇晃影子的花儿 [01:30.29]君が自ら望んだ世界の
你正是那 [01:34.79]扉を開く花
推开自己所期望世界的门扉的花儿 [01:38.13] [01:39.88]時が奏でる無色の音だけが
在这响彻时光所奏起的透明音乐世界里 [01:43.93]響き渡る世界 心を舍てればいい？
舍弃掉心灵也无妨吧？ [01:47.72]根を伸ばす想いはいつでも
根深蒂固的思念 [01:51.10]枯れる事を知らず ただ苦しみを招く
全不知何时枯萎 白白招致痛苦 [01:55.20]君の言葉が 音にしたその聲
你的话语 发出声响的那个声音 [01:58.20]震えていたんだろう 怯えていたんだろう
都在发抖了吧 是感觉很害怕吧 [02:01.76] [02:02.67]その手に握りしめた花
手中紧握的花儿 [02:06.27]ヒラリ 宙（ソラ）に舞い上がる花
于空中飘然起舞的花儿 [02:09.93]無限を散りばめた瞬間（トキ）の意味を
为瞬间之于永恒的意义而叹息的 [02:14.37]嘆く赤紫（セキシ）の花
紫红色的花儿 [02:17.22]夜明けを願う夢の花
梦中祈求夜明的花儿 [02:20.68]君の元咲き誇る花
于你身旁盛开的花儿 [02:24.21]踏み出したその歩みの行方を
守望着那前行踪迹 [02:28.78]見守っている花
所通往的远方的花儿 [02:32.88] [02:40.09]「振り返らないからね」
「这次不会再有所留念了」 [02:43.77]消えてしまう前に浮かべたその微笑は
你消失之前所浮现的微笑 [02:50.43]何を見つめていたんだろう？
是因为在注视着什么吧？ [02:54.48] [02:55.20]その手に握りしめた花
手中紧握的花儿 [02:58.50]フワリ風に揺られる花
于微风中摇曳的花儿 [03:02.11]無數の記憶ちりばめた星を
使那装载着无数记忆的星辰 [03:06.59]闇へ之還す花
回归黑暗的花儿 [03:09.33]下弦の月を慕う花
恋慕着下弦月的花儿 [03:12.92]ゆらり 影を見つめる花
注视着摇晃影子的花儿 [03:16.52]君が自ら望んだ世界の
你正是那 [03:21.20]扉を開く花
推开自己所期望世界的门扉的花儿 [03:25.23] [03:28.00]君の側に在る花
陪伴在你身边的花儿 [03:33.10] [03:40.70]