夕立のギターリフレイン-石風呂/IA

[00:00.00] 作词 : 石風呂 [00:01.00] 作曲 : 石風呂 [00:04.00] [00:21.21]今日は君と何度も話をしてる
今天和你说了好多好多话 [00:26.53]電車遅れを取り戻すために急ぐ
为了赶上延误的电车而匆忙奔跑 [00:30.87] [00:37.20]そうだそれはつい最近のことだ
是啊 那是不久前的事呢 [00:42.70]こんな風に朝が
像这样难熬的 [00:44.55]辛い日のことだったよ
清晨时光 [00:48.44]内緒だよ
要保密哦 [00:49.55]秘密にしよう
当作我们的小秘密 [00:50.97]言葉だけ何度も何度も
反反复复诉说着的话语 [00:53.62]ほんとだよ
是真的啦 [00:54.95]嘘じゃないよ君だけは
没有骗你 只有对你 [00:58.81]夕立が僕を責めるんだ
骤雨在责备着我 [01:03.78]こんなことなら最初に
早知如此当初就该 [01:06.95]逃げ出せばよかったな
干脆逃走就好了 [01:09.83]扉や窓や言葉の隙間から
从门缝窗隙和言语的间隙里 [01:15.05]みんながみんなで
大家全都 [01:17.67]僕を見てくるんだ
在注视着我啊 [01:20.51] [01:25.89]今日は君に
今天给你打了 [01:27.24]何度も電話をしてる
好多好多次电话 [01:31.25]午後は
下午 [01:32.01]もっと遠くへでかけようか
要不要去更远的地方呢 [01:36.65]きっと実現はされないで
反正最终也 [01:39.29]終わる
不会实现 [01:41.83]まぁね話すこと自体に
不过嘛 倾诉这件事本身 [01:44.59]意味があるんだ
就很有意义啊 [01:47.41]夕立が夏を告げるんだ
骤雨宣告着夏日来临 [01:52.27]沈む夕日も風も
西沉的夕阳与热风 [01:55.20]暑苦しい蝉の声も
恼人的蝉鸣声 [01:57.98]今ホントじゃないみたいな
此刻都像不真实的 [02:01.64]絵に見えるんだ
画中景象 [02:03.55]そんな時に思うんだ夏だなぁ
这种时候总会觉得 果然是夏天呢 [02:09.21] [02:41.39]夕立が僕を責めるんだ
骤雨在责备着我 [02:46.23]こんなことなら最初に
早知如此当初就该 [02:49.22]逃げ出せばよかったな
干脆逃走就好了 [02:52.19]扉や窓や言葉の隙間から
从门缝窗隙和言语的间隙里 [02:57.44]みんながみんなで
大家全都 [03:00.11]僕を見てくるんだ
在注视着我啊 [03:02.69]昨日にはきっと戻れんな
昨天肯定已经回不去了 [03:07.75]僕ら何度も
我们曾多少次 [03:09.48]馬鹿みたいに笑い合って
像傻瓜一样相视而笑 [03:13.39]さぁ夕焼け小焼けでまた
来吧 在晚霞满天时 [03:16.88]明日に会おうって
约好明天再见 [03:18.82]一人で道を歩いて
独自走在路上 [03:22.65]探して
寻找着