I've Never Been in Love Before-Chet Baker

[00:01.68]I’ve never been in love before
我从未真正爱过 [00:12.25]Now all at once it’s you
这唯一的一次，是你 [00:20.04]It’s you forever more
是你，永远也都只有你 [00:31.00]I’ve never been in love before
我从未真正爱过 [00:42.67]I thought my heart was safe
我想这样我的心便是安全的 [00:50.10]I thought I knew the score
我以为我能够把握， [00:59.38]But this is wine
可是这红酒般的爱 [01:05.45]It’s all too strange and strong
这样怪异却又强烈 [01:13.28]I’m full of foolish song
我有许多愚蠢的歌要唱 [01:21.36]And out my song must pour
去倾诉我要表达的一切 [01:30.56]So please forgive this helpless haze I’m in
所以请原谅我，困惑在这迷雾般的眩晕中 [01:44.56]I’ve really never been in love before
在这以前，我从未真正爱过 [03:05.97]But this is wine
可是这红酒般的爱 [03:10.97]It’s all too strange and strong
这样怪异却又强烈 [03:18.71]I’m full of foolish song
我有许多愚蠢的歌要唱 [03:25.98]And out my song must pour
去倾诉我要表达的一切 [03:35.08]So please forgive this helpless haze I’m in
所以请原谅我，困惑在这迷雾般的眩晕中 [03:48.73]I’ve really never been in love before
因为在这以前，我从未真正爱过