prologue-Astilbe x arendsii

[00:00.00] 作曲 : Eiichiro Yanagi [00:22.35]一人きり 殻の中
独自蜷缩在保护壳之中 [00:29.00]閉ざしてだ 静かただ
紧闭心门 一片死寂 [00:35.34]変わらない 変わらない
不会变的 不会变的 [00:42.00]感じない 何もない
感觉不到 什么也没有 [00:47.80]あぁ 閉ざした世界に 触れだ温もり
啊 从闭锁的世界中 触碰到的温暖 [00:55.00]少しずつ溶かしていだ
一点一点地融化了坚冰 [01:00.80]あぁ 傷つき傷つけ 離れていでも
啊 伤口还在作痛 就算分开 [01:07.50]もう 無くしたくないから でも離さないで
再也 不想失去什么了 但也不要放手 [01:13.53]感じで誰より近くて
感觉比谁都近 [01:17.00]ずっとあなたを見つめてる
一直在注视着你 [01:20.70]さよならは明日の
告别是明天的 [01:23.40]幸せの前奏詩(プロローグ)
幸福的前奏诗(序曲) [01:26.70]いつでも いつまでも強く
不论何时 永远都很顽强 [01:30.50]繋がってる 信じでる
紧紧握着拳 坚信着 [01:34.00]君とならば きっと
要是你的话 肯定 [01:36.80]どんなに遠くでも歩いで行けるよ 二人で
到天涯海角也能走下去 二人一起 [01:47.00] [02:04.00] [02:18.00]触れ合って 失あって
碰触着 失去着 [02:24.63]抱きしめて 結ばれた
相拥着 结合了 [02:31.00]救いたい 一人だけ
我想拯救 唯有一人 [02:37.50]消えかけた 思いても
尽管思念已经消散 [02:43.02]あぁ 灰色の空に 違う光が
啊 灰色的天空中 能窥见少许 [02:50.43]少しだけ覗いていた
奇异的光 [02:56.70]あぁ 誓うは抱かれて
啊 坚守誓言 [03:00.32]変わってゆくよ
世事变迁也要走下去 [03:03.20]さぁ 友とに歩き出そう もう 怖くはない
来 和友人一起向前迈进 再也 不害怕了 [03:09.30]届いて誰よりあなたへ
比谁都想传达到你心中 [03:13.12]夢の中に歩み行く
步入你的梦中 [03:16.80]もう 離さないだから
再也 不要分开了所以 [03:19.70]一人きりにはさせない
决不允许孤身一人 [03:22.50]信じて二人ならきっと
二人坚定信念的话一定 [03:26.50]どんな壁さえも 越えられる
能克服任何艰难险阻 [03:29.80]もう 迷はないだから
再也 不会迷失了所以 [03:32.83]どんなに遠くでも歩いで行けるよ 明日へ
到天涯海角也能走下去 向着明天 [03:43.20] [03:44.00]二人で 一緒に
两人 一起