カラフル-Manaca

[00:00.000] 作词 : rian [00:00.015] 作曲 : rian [00:00.30]编曲：山下航生 [00:01.16]大切な今日がずっとずっと
重要的今天会一直一直 [00:05.80]これからも続きますように
希望从今往后也会继续 [00:25.30]何気ない日々の中で
在那些没有意识到的日子里 [00:28.80]舞い散る雪のように
像飞舞散落的雪那样 [00:32.30]僕らを見守ってる
守护着我们 [00:35.10]真っ白な思い
纯白的回忆 [00:38.08]どんな始まりだって
无论是怎样的开始 [00:41.45]見つけた光はそう
找寻到的光芒 [00:44.52]君だったよ　この場所で
那就是你啊 就在这个地方 [00:51.49]きっと　未来はあたたかいから
一定是那样的 因为未来会很温暖 [00:56.17]繋いだ手のぬくもりで
牵着的手的暖意 [00:59.69]今すぐ伝えたい
现在就想告诉你 [01:03.15]「君が好きかもです」
「我可能喜欢上你了」 [01:06.57]昨日までと今日からの
从昨日至今朝 [01:10.04]重なる気持ちを抱きしめて
将重叠的心情拥入怀中 [01:14.25]歩いていくよ
走吧 [01:16.95]二人分の色を付けよ
染上两个人的颜色吧 [01:24.47] [01:34.60]何気なかった日々も
在那些没有意识到的日子里 [01:38.06]君と出会ってから
自从与你相遇 [01:41.60]瞬間がドラマのように
瞬间就变得像是电视剧一样 [01:44.31]見過ごせないの
不能装作没看见吗 [01:47.50]君が笑うだけで
你只是笑了笑 [01:51.20]悩みなんて忘れちゃうくらいに
就让我连烦恼都忘记了 [01:58.00]夢中です
我看入了迷 [02:01.10]心のドキドキ加速してく
心扑通扑通地加速跳动 [02:05.90]こんなにも素敵な音
多么美妙的声音 [02:09.49]今すぐ伝えよ
现在就要告诉你 [02:12.95]「君が好きなんです」
「我可能喜欢上你了」 [02:16.37]大切な今日がずっと続きますように　と願うよ
希望重要的今天能够一直继续下去 [02:24.07]飾らない色で
用不加修饰的颜色 [02:26.72]この思いを輝かせよ
让这份思念闪耀吧 [02:57.38]傷つくのが怖くて　ひとりでいたけれど
害怕会受伤 虽然是一个人 [03:04.20]寂しいのが嫌いで　誰かを探してた
讨厌着寂寞 寻觅着谁 [03:11.20]どんな始まりだって　見つけた光がそう
无论是怎样的开始 找寻到的光芒 [03:17.55]君だったよ　この場所で
那就是你啊 就在这个地方 [03:24.70]きっと
一定是那样的 [03:26.40]君との未来はあたたかいで
因为未来会很温暖的 [03:31.05]繋いだ手のぬくもりで
牵着的手的暖意 [03:34.71]何度も伝えよ
无论多少次都要传达 [03:38.22]「ずっと一緒にね」
「要一直在一起哟」 [03:41.70]今日までと明日からの
从昨日至今朝 [03:45.08]重なる気持ちを抱きしめて
将重叠的心情拥入怀中 [03:49.26]歩いていくよ
走吧 [03:51.94]僕らだけの色を付けよ
染上两个人的颜色吧 [04:01.50]色を付けよ
染上那颜色吧 [04:07.90]-Fin-
-Fin-