蒼の彼方-櫻川めぐ

[00:00.79] [00:06.54] [00:09.15] [00:12.89]君と僕の果てなき光
你我之间无限延伸的光芒 [00:18.96]届け 蒼の彼方へ
将能到达苍蓝色的远方 [00:48.45]昏い闇の向こうから響く
向着昏暗的对面迸发出的呐喊 [00:54.82]あの叫びに震え眠る夜も
即使在因此而颤抖着入眠的夜晚 [01:00.61]止まらない鼓動を胸に灯して
未曾停止的心跳在胸口点亮 [01:07.19]壊れそうな思い出にすがり
倚靠着将要破碎的回忆 [01:13.42]この先のことなど分からないまま
就算今后的一切无从知晓 [01:19.86]行けるならどこまでも手を取り
只要可能无论到哪都会牵着你的手 [01:27.71]君と僕の境界線を砕く
粉碎了你我间的分界线 [01:35.56]閃光の空
闪光的天空 [01:40.16]果てない光 心に抱き
将无限的光芒抱藏心中 [01:46.97]届け 蒼の彼方へ
将能到达苍蓝色的远方 [01:57.22]昏い瞳 何を見つめ問うの
昏暗的眼瞳凝视追寻之物 [02:03.46]その涙に甘く滴る罪
乃是轻易落泪所代表的过错 [02:09.04]帰らない君の優しい聲が
还未归来的你那温柔的话语 [02:15.69]凍えそうなこの胸溶かして
融化了将要冻结的心胸 [02:22.00]この先の未來も分からないまま
就算未来的一切无从知晓 [02:28.28]出來るならどこまでもかざして
只要可能无论到哪我都将向你挥手 [02:36.18]君と僕の境界線を繋ぐ
联结着你我间的分界线 [02:44.02]輝ける空
辉煌的天空 [02:48.48]果てない想い心に抱き
将无尽的思念抱藏心中 [02:55.23]届け 蒼の彼方へ
将能到达苍蓝色的远方 [03:01.99] [03:13.06]「つきつけられたこの現実で 」
「身处横在面前的所谓现实中」 [03:15.53]「無限の螺旋階段を巡り続ける」
「在无尽的螺旋阶梯里不断转圈」 [03:18.05]「世界がアナタの敵になっても」
「即使全世界都与你为敌」 [03:21.36]「ワタシはずっと」
「我也会一直」 [03:22.92]「ここにいるから」
「在你的身边」 [03:26.83]輝きを求めて突き進むもの
追寻辉煌奋勇前进之人 [03:32.79]永遠に続いてく記憶と
将与流传永远的记忆同在 [03:40.81]君と僕の境界線を砕く
粉碎了你我间的分界线 [03:48.41]閃光の空
闪光的天空 [03:52.99]果てない光 心に抱き
将无限的光芒抱藏心中 [03:59.67]届け 蒼の彼方へ
将能到达苍蓝色的远方 [04:06.75] [04:08.63]終わり
感谢Ceracia提供翻译 [04:10.44]