わたしがこの世にいた頃に-ピノキオピー

[00:00.00] [00:02.45]わたしがこの世にいた頃に
当我还在这个世界时 [00:07.67]楽しいことなんてあったかな
曾经有过什么快乐的事情吗 [00:13.19]ふわふわの白い綿雲に
在松软的白云里 [00:18.62] [00:23.48]変な　つよがり隠して
隐藏着奇怪的逞强 [00:24.29]変わらないものなんてないのに
尽管没有什么是永恒不变的 [00:29.52]忘れるように出来てるのに
尽管人们总能遗忘 [00:34.84]ここにいるのは不自然なのに
尽管我在这里是那么不自然 [00:40.38]酷く不自然なのに
极其不自然 [00:45.28] [00:46.68]どこか似ているあなたと
和你有些相似 [00:51.95]ありのまま笑っていたかったな
真想以真实的面貌与你欢笑 [00:57.39]もう遅いかな　焼けた野原
已经太晚了吗 烧焦的原野 [01:02.91]空が黒に濃く染まる
天空浓浓地染成黑色 [01:06.94] [01:07.74]わたしがこの世にいた頃に
当我还在这个世界时 [01:12.91]いくつの幸せがあったかな
曾经有过多少幸福呢 [01:18.49]汚染水　吐き出す雨雲に
被污染的水吐出的雨云 [01:23.76]飲み込んだ弱音　乗せて
吞咽下的软弱一同放出 [01:29.29] [01:51.13]徹夜明けの駅のホームであくびしたり
在通宵后打着哈欠站在车站月台 [01:56.48]身に覚えないのに理不尽に怒られたり
尽管不记得为何，却被无理地责骂 [02:01.90]へとへとに疲れて　お腹空かせ帰宅したり
疲惫不堪，饿着肚子回家 [02:07.38]タンスの角に小指打ったり
小指撞到柜子的角 [02:11.41] [02:12.75]夕暮れ時に季節の終わりを感じたり
黄昏时分感受到季节的结束 [02:18.23]沢山の努力が報われず　消えていったり
许多努力未被认可，渐渐消失 [02:23.65]アイスの食べすぎて　頭が痛くなったり
吃太多冰淇淋，头痛 [02:29.08]欲しがったおもちゃ　すぐ壊したり
渴望的玩具很快就坏了 [02:34.18] [02:35.28]ガラクタ集めが生きることのすべてだったり
收集废品曾是生活的全部 [02:40.62]自分も他人も何もかも嫌になったり
对自己和他人以及一切都感到厌倦 [02:46.00]大好きな君がそばにいたり　いなくなったり
最爱的你曾在身边，又离开 [02:51.57]色んなことがあったんだ
经历了许多事情 [02:55.21] [02:57.51]わたしがこの世にいた頃に
当我还在这个世界时 [03:02.84]楽しいことなんてあったかな
曾经有过什么快乐的事情吗 [03:08.31]光が差した雨上がりに
在雨过天晴时 [03:13.69]ちょっとだけ思い出してさ
偶尔会想起一点点 [03:18.61] [03:19.36]変わらないものなんてないのに
尽管没有什么是永恒不变的 [03:24.14]忘れるように出来てるの
尽管人们总能遗忘 [03:29.62]私は今どこにいろんだろう
我现在身处何地 [03:35.35]私はどこにいるんだろう
我究竟在哪里