HAPPY END BAD END-ピノキオピー/初音ミク

[00:00.000] [00:30.304]幸福の結末を嫌っていたのは
讨厌幸福的结局是 [00:33.821]紙の上を滑る ペンの音が聞こえるから
因为能听到笔在纸上滑动的声音 [00:37.336]不幸の結末を愛したのは
喜欢不幸的结局是 [00:40.852]そこに真実がある気になれるから
因为感觉那里会拥有真相 [00:44.618]それだけ たった それだけ
仅此而已 仅此而已 [00:52.310]おいしい物を食べて
吃好吃的东西 [00:53.815]くだらないことで笑って
因为无聊的事情爆笑 [00:55.824]何かを好きになって
喜欢上了什么 [00:59.337]でも 悲しい事実が愛おしいのは
但是悲伤的事实依旧是可爱的事 [01:03.103]何故なんだろう
为什么呢 [01:06.368]ハッピーエンドの裏側じゃ
圆满结局的背后 [01:09.883]すべてを消して　すべてを消してしまいたい
我想把所有东西 所有东西都删掉 [01:20.179] [01:25.607]前向きになることを 良しとしないのは
积极向上是不好的行为 [01:28.619]「馬鹿みたい」って 一つ覚えをしてたから
因为记住了一件事那就是“像个傻瓜” [01:32.385]後ろ向きになることを 良しとしたのは
之所以觉得向后看很好 [01:35.901]前向きな人の存在があったから
因为有积极的人存在 [01:39.667]ファッション ニヒリスト
时尚 虚无主义者 [01:41.424]ファッション ヒューマニスト
时尚 人文主义者 [01:43.433]似た者同士で罵りあった
相似的人却互相吵了起来 [01:46.948]綺麗事にも 天邪鬼にも
无论是好事还是天邪鬼 [01:50.714]マニュアル通りで
看了一眼手册 [01:52.228]誰もが飽き飽きだったんだ
谁都厌倦了吧 [01:54.229] [02:00.109]バッドエンドの裏側じゃ
在坏结局的背后 [02:03.510]ほんの少しだけ救われたい
想要得到一些救赎 [02:15.064] [02:33.385]ハッピーエンドのその瞬間に
在圆满结局的那一瞬间 [02:36.399]バッドエンドは見過ごされて
糟糕的结局被忽略了 [02:40.166]バッドエンドのその瞬間に
在糟糕结局的那个瞬间 [02:43.932]ハッピーエンドは凝視されていた
圆满结局被凝视着 [02:49.590]ハッピーエンドの裏側じゃ
在圆满的结局背后 [02:52.352]すべてを消してしまいたい
我想把所有东西都删掉 [03:08.169]バッドエンドの裏側じゃ
在糟糕结局的背后 [03:10.931]ほんの少しだけ救われたい
想要得到一点点救赎 哪怕是一点点而已 [03:24.236]