GRAVE OF LOVERS (ツバサ&ダイ)-斉藤壮馬/梅原裕一郎

[00:04.30]大:(Show Time)
(Show Time) [00:04.90] [00:20.83]大:肝心なこと いつも
重要的事情 [00:22.80]はくらかされちゃって
总是被打断 [00:24.56]やる気も全部
干劲也全部 [00:26.62]二人:イライラになって
烟消云散 [00:27.97] [00:28.58]翼:ぐるぐる 頭ん中
思来想去 [00:30.68]二人:廻って ちらついて
左思右想 [00:32.67]中毒者みたぃにハマつさ
像中毒者一样沉迷 [00:36.42] [00:37.16]大:眠るときも 靴を履くときも
无论是睡着时 还是穿鞋子时 [00:40.98]次会ったら 何て言おうか なんてさ
都想着下次见面时会说些什么 [00:44.93]翼:きっと君の夢に 僕は現れない
你的梦里一定没有我 [00:48.67]二人:理不尽だね 恋のリスクは
恋爱的风险 蛮不讲理 [00:54.51] [00:56.17]翼:君に [00:56.75]二人:会えない夜が永くて
多少个夜晚见不到你 [00:59.98]大:僕は一人ぼっちで
我独自一人 [01:01.87]ビルの谷間に転がって
在高楼间徘徊 [01:04.18]翼:だけど
然而 [01:04.73]二人:こんな自分も可愛くて
这样的自己太过可怜 [01:07.93]大:どうせ近づても
即使我向你靠近 [01:09.60]君は振り向かないけど
你也不会回头 [01:12.43]二人:ありったけの
想沉溺在 [01:14.66]翼:恋に溺れたい
全部的爱里 [01:15.95]大:(Lady Go)
(Lady Go) [01:16.73] [01:34.65]大:簡単に 妄想では
肆意妄想 [01:36.88]Don-Don 距離も詰まるのに
Don-Don 你我之间距离缩短 [01:38.53]現実は 明後日の方
现实却是 朝着完全 [01:40.65]二人:想いちゃって
错误的方向 [01:42.16] [01:42.59]翼:三回目のデートで
第三次的约会 [01:44.72]二人:ついに 落としにかかるけど
总算决心要去攻下你 [01:46.87]注文したデザートも届かない
点了的甜点却没送来 [01:50.31] [01:50.94]大:終電に間に合う アシを捕まえて
拼命赶上末班车 [01:54.90]別れ際のセリフ 準備しみてさ
试着准备分别时的话语 [01:58.78]翼:改札で愛想よく 去る姿を見て
看着检票口潇洒离开的背影 [02:02.54]二人:不意に胸が ギュイっと燃えた
突然心潮澎湃 [02:08.66] [02:10.02]翼:君の
想要 [02:10.67]二人:笑う声が聴きたくて
听到你的笑声 [02:13.77]大:大した用事もなく
没什么重要的事情 [02:15.82]電話かけてみたりして
试着打个电话 [02:17.96]翼:それでも
只是这样 [02:18.57]二人:妙なブライド 邪魔して
奇怪的自尊又在作祟 [02:21.87]大:何だか 片一方の常識で
总以为 [02:24.25]クールぶっているけど
自己在装酷 [02:26.33]二人:ありのまま
想埋进 [02:28.50]翼:恋に埋もれたい
真实的爱中 [02:30.39]二人:ありふれた
在平凡的 [02:32.54]大:恋の墓場で
爱情的墓地里 [02:33.79]翼:(Let It Go)
(Let it Go) [02:34.53] [02:38.82]翼:Hah 安らかな夢の中
Hah 爱的话语交织在 [02:44.25]アイノコトバ 交れす
安稳的梦里 [02:47.91]大:Hah 現には
Hah 现实中却 [02:50.20]二人:まだ君に
仍未 [02:53.49]大:伝えられないのに Ah
传达给你 Ah [02:59.74]翼:(Give me... Love me...)
(Give me...Love me...) [03:01.66] [03:05.07]翼:君に [03:05.99]会えない夜が続いて
多少个夜里见不到你 [03:08.92]大:僕は一人ぼっちで
我独自一人 [03:10.77]ベツドの上に転がって
在床上辗转难眠 [03:13.38]翼:だけど
然而 [03:13.91]二人:こんな関係も愛おしくて
这样的关系太过可怜 [03:17.27]大:どうせ離れちゃっても
即使分开 [03:19.32]君はヤキモキしないけど
你也并不会焦虑不安 [03:21.84]二人:ありったけの
想沉溺在 [03:23.91]翼:恋に溺れたい
全部的爱里 [03:25.76]二人:ありのまま
想埋进 [03:27.86]大:恋に埋もれたい
真实的爱中 [03:29.70]二人:ありふれた
在平凡的 [03:31.84]翼:恋の墓場で
爱情的墓地里 [03:33.19]大:(Show Down)
(Show Down) [03:34.01] [03:58.13]終わり