Sanctuary-鈴村健一

[00:00.16]「Sanctuary」
「圣殿」 [00:08.16]作曲∶藤間仁(Elements Garden) [00:12.16]編曲∶藤間仁(Elements Garden)
编曲：藤間仁(Elements Garden) [00:20.16] [00:24.16] [00:26.16]「いつからだろう?」歩いた道のり
「是从何时开始？」走过的路 [00:32.67]振り返り見ると
回首看看 [00:35.21]蕾が花へと
花蕾已然绽放 [00:40.15] [00:41.11]記憶じゃなく
并非记忆 [00:43.87]「思い出」になった
而是变成了「回忆」 [00:47.55]優しき心花(メモリーズ)
温柔的心花(记忆) [00:50.10]また鍵盤へと重ね
再次重叠于键盘上 [00:54.21] [00:54.82]俺は
我 [00:56.19](Could I make your dreams?)
(我能否与你做同样的梦？) [00:57.36]初めて歌に会った
初次与歌邂逅 [00:59.91](Could I make your dreams?)
(我能否与你做同样的梦？) [01:01.13]あの日を忘れず
那一天无法忘怀 [01:03.66](Could I make your dreams?)
(我能否与你做同样的梦？) [01:04.90]上手に愛せているか?
是否好好的爱着？ [01:07.61]純潔なる想いを胸に(Wishing×2)
将纯洁的想念置于心间(祝福×2) [01:13.27]信じて
深信不疑 [01:17.08] [01:17.69]翳した目映い太陽の光へと
向着斑驳耀眼的阳光 [01:21.73]夢のロードはまだ続いて
梦想之路仍在延续 [01:25.68]ZEROになる気持ちを忘れず
不忘归零的心 [01:30.34]走りゆこう
奔跑吧 [01:32.43]刹那の一瞬一瞬を大切に
珍惜每一个瞬间 [01:36.64]そして聖域(サンクチュアリ)の彼方
然后去往圣域的彼方 [01:40.34]終わり無き楽譜を歌う
歌唱无止境的乐谱 [01:44.30]旅路は果てない
旅途没有尽头 [01:48.64] [02:01.07]春の雨は些(いささ)か切なく
春雨略显忧伤 [02:07.48]街路樹の桜
行道树的樱花 [02:10.01]しっとりと濡らす
将其打湿 [02:15.04] [02:15.98]花言葉がふっと舞い降りた
花语随风飘落 [02:22.64]強く可憐に
坚强可爱 [02:24.91]美しき精神(こころ)であれ
愿你拥有美丽的精神(心) [02:29.10] [02:29.71]俺は
我 [02:31.05](Could I sing your song?)
(我能否唱你的歌？) [02:32.25]この胸を打つ鼓動
如擂鼓一般的心跳 [02:34.81](Could I sing your song?)
(我能否唱你的歌？) [02:36.03]メロディを添えて
添上旋律 [02:38.47](Could I sing your song?)
(我能否唱你的歌？) [02:39.67]蒼穹なる未来へ
向着晴空般广阔的未来 [02:42.51]風と共に響き奏でて(Praying×2)
想要随风共同奏响(祈祷×2) [02:48.19]ゆきたい
前行 [02:51.83] [02:52.45]哀しき想いも涙も経験も
悲伤的思念 眼泪和经历 [02:56.60]笑顔への道標だから
都是通往微笑的路标 [03:00.54]そのすべて束ねてぐっと握り締めて
将这一切整合紧握 [03:06.83] [03:07.46]いつしかその手は何かを守る為
有朝一日那双手会为了守护什么 [03:11.51]優しさに変わる日が来ると
而变得温柔体贴 这一日终会到来 [03:15.21]手紙のようにこの歌よ
这如同书信一般的歌啊 [03:19.11]明日に届いて
请传递给明天 [03:23.64] [03:38.98]翳した目映い太陽の光へと
向着斑驳耀眼的阳光 [03:43.15]夢のロードはまだ続いて
梦想之路仍在延续 [03:47.14]ZEROになる気持ちを忘れず
不忘归零的心 [03:51.29]走りゆこう
奔跑吧 [03:53.83]刹那の一瞬一瞬を大切に
珍惜每一个瞬间 [03:58.96]そして聖域(サンクチュアリ)の彼方
然后去往圣域的彼方 [04:02.68]終わり無き楽譜を歌う
歌唱无止境的乐谱 [04:06.67]旅路は果てない
旅途没有尽头 [04:11.49] [04:20.49]終わり
完 [04:33.49]