Traditional: Vieni Sul Mar'-Luciano Pavarotti/Henry Mancini/Orchestra

[00:01.484]Vieni sul mar
来吧，到海上 [00:06.807]Vieni a vogar
来划船吧 [00:11.745]Sentirai l'ebbrezza
你将醉倒在 [00:16.240]Del tuo marinar!
你的水手怀里！ [00:20.654]Deh ti desta fanciulla la luna
啊，少女啊，月亮已把你唤醒 [00:23.948]Spande un raggio si caro sul mar;
它洒下一道道温柔的光在海面； [00:28.930]Vieni meco t'aspetta la bruna
来吧跟我走，忠实的小舟 [00:33.154]Fida barca del tuo marinar
正等待着你的水手； [00:38.339]Ma tu dormi e non pensi al tuo fido
可你仍在沉睡，全然不念你的爱人 [00:42.688]Ma non dorme chi vive d'amor;
唯有以爱为生的人永难安眠； [00:49.693]Io la notte a te volo sul lido
我夜夜飞向你岸边的沙滩 [00:54.884]Ed il giorno a te volo col cor!
白昼又怀着心驰向你身旁！ [01:00.337]Vieni sul mar
来吧，到海上 [01:05.676]Vieni a vogar
来划船吧 [01:10.591]Sentirai l'ebbrezza
你将醉倒在 [01:15.463]Del tuo marinar!
你的水手怀里！ [01:19.970]Addio dunque riposa e domani
再见了，请安息吧 [01:24.788]Quando l'alba a svegliarti verra
明日当晨曦将你唤醒时 [01:29.311]Sopra lidi lontani lontani
那遥远的海岸上 [01:33.292]L'infelice nocchiero sar
不幸的舵手终将长眠 [01:38.139]Ma tu dormi e non pensi al tuo fido
可你仍在沉睡，全然不念你的爱人 [01:42.976]Ma non dorme chi vive d'amor;
唯有以爱为生的人永难安眠； [01:48.571]Io la notte a te volo sul lido
我夜夜飞向你岸边的沙滩 [01:52.520]Ed il giorno a te volo col cor!
白昼又怀着心驰向你身旁！ [01:58.052]Vieni sul mar
来吧，到海上 [02:04.065]Vieni a vogar
来划船吧 [02:08.775]Sentirai l'ebbrezza
你将醉倒在 [02:14.324]Del tuo marinar!
你的水手怀里！ [02:19.318]Da quel giorno che t'ho conosciuto
自初见那天起 [02:23.558]O fanciulla di questo mio cor
哦，我这颗心的少女 [02:27.988]Speme o pace per te ho perduto
我为你失去了希望与安宁 [02:32.143]Perché t'amo d'un immenso amor
因为我爱你至深无边 [02:36.703]Fra le belle tu sei la piu bella
众芳之中你是最娇艳 [02:41.142]Fra le rose sei tu la piu fin;
群花之间你是最芬芳； [02:46.600]Tu del cielo sei brillante mia stella
你是天际璀璨的星辰 [02:51.608]Ed in terra divina belta
是人间神圣的美神 [02:57.957]Vieni sul mar
来吧，到海上 [03:03.158]Vieni a vogar
来划船吧 [03:08.715]Sentirai l'ebbrezza
你将醉倒在 [03:13.749]Del tuo marinar!
你的水手怀里！