Dein Ist Mein Ganzes Herz-Plácido Domingo/Zubin Mehta/Orchestra of the Rome Opera House/Orchestra del Maggio Musicale Fiorentinomp3下载无损flac下载
Dein Ist Mein Ganzes Herz-Plácido Domingo/Zubin Mehta/Orchestra of the Rome Opera House/Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : Franz Lehár
[00:02.49]Dein ist mein ganzes Herz
我整个心都是你的 [00:03.65]aus dem Operette "Das Land des Lächelns"
轻歌剧《微笑的王国》 [00:04.85]Composer by Franz Lehár
作曲家FranzLehár [00:05.82] [00:15.78]Dein ist mein ganzes Herz!
我整个心都是你的 [00:20.85]Wo du nicht bist,
我的爱人， [00:23.84]Kann ich nicht sein,
我的唯一 [00:28.38]So, wie die blume welkt,
像地上的花朵 [00:33.59]Wenn sie nicht
总离不开太阳的光 [00:36.51]Küβt der Sonnen schein,
我对你的钟情 [00:41.49]Dein ist mein schönstes Lied,
都倾诉在我的歌声里 [00:47.45]Weil es allein aus der Liebe erblüht.
哦爱人啊，请你告诉我 [00:56.21]Sag' mir noch einmal, mein einzig Lieb,
你的芳心早就属于了我 [01:04.06]O, sag`noch einmal mir: "Ich hab`dich lieb!"
哦，再次告诉我：“我爱你！” [01:16.25] [01:20.14]Wohin ich immer gehe,
无论你身在何方 [01:23.63]Ich fühle deine Nähe,
无论你走到哪里 [01:26.97]Ich möchte deinen Atem trinken
我眼前总是你的身影 [01:30.76]Und betend dir zu Füβen sinken,
耳边总萦绕你的笑语 [01:33.89]Dir, dir,a llein!
你，都是你！ [01:39.36]Wie wunderbar ist dein leuch tendes Haar!
你是仙女来到了人间 [01:49.17]Traum schön und sehnsuchtsbang
给苍白的世界， [01:53.76]Ist dein strah lender Blick
带去精彩万千！ [02:00.51]Hör ich der Stimme Klang
你是最美的歌 [02:05.31]Ist es so wie Musik.
无与伦比动听 [02:17.27]Dein ist mein ganzes Herz!
我整个心都是你的 [02:22.87]Wo du nicht bist,
我的爱人， [02:26.06]Kann ich nicht sein,
我的唯一 [02:30.67]So, wie die blume welkt,
像地上的花朵 [02:35.59]Wenn sie nicht
总离不开 [02:38.73]Küβt der Sonnen schein,
太阳的光 [02:44.00]Dein ist mein schönstes Lied,
我对你的钟情 [02:50.36]Weil es allein aus der Liebe erblüht.
都倾诉在我的歌声里 [02:59.21]Sag' mir noch einmal, mein einzig Lieb,
哦爱人啊，请你告诉我 [03:07.31]O, sag`noch einmal mir: "Ich hab`dich lieb!"
哦，再告诉我一次，“我爱你！”
我整个心都是你的 [00:03.65]aus dem Operette "Das Land des Lächelns"
轻歌剧《微笑的王国》 [00:04.85]Composer by Franz Lehár
作曲家FranzLehár [00:05.82] [00:15.78]Dein ist mein ganzes Herz!
我整个心都是你的 [00:20.85]Wo du nicht bist,
我的爱人， [00:23.84]Kann ich nicht sein,
我的唯一 [00:28.38]So, wie die blume welkt,
像地上的花朵 [00:33.59]Wenn sie nicht
总离不开太阳的光 [00:36.51]Küβt der Sonnen schein,
我对你的钟情 [00:41.49]Dein ist mein schönstes Lied,
都倾诉在我的歌声里 [00:47.45]Weil es allein aus der Liebe erblüht.
哦爱人啊，请你告诉我 [00:56.21]Sag' mir noch einmal, mein einzig Lieb,
你的芳心早就属于了我 [01:04.06]O, sag`noch einmal mir: "Ich hab`dich lieb!"
哦，再次告诉我：“我爱你！” [01:16.25] [01:20.14]Wohin ich immer gehe,
无论你身在何方 [01:23.63]Ich fühle deine Nähe,
无论你走到哪里 [01:26.97]Ich möchte deinen Atem trinken
我眼前总是你的身影 [01:30.76]Und betend dir zu Füβen sinken,
耳边总萦绕你的笑语 [01:33.89]Dir, dir,a llein!
你，都是你！ [01:39.36]Wie wunderbar ist dein leuch tendes Haar!
你是仙女来到了人间 [01:49.17]Traum schön und sehnsuchtsbang
给苍白的世界， [01:53.76]Ist dein strah lender Blick
带去精彩万千！ [02:00.51]Hör ich der Stimme Klang
你是最美的歌 [02:05.31]Ist es so wie Musik.
无与伦比动听 [02:17.27]Dein ist mein ganzes Herz!
我整个心都是你的 [02:22.87]Wo du nicht bist,
我的爱人， [02:26.06]Kann ich nicht sein,
我的唯一 [02:30.67]So, wie die blume welkt,
像地上的花朵 [02:35.59]Wenn sie nicht
总离不开 [02:38.73]Küβt der Sonnen schein,
太阳的光 [02:44.00]Dein ist mein schönstes Lied,
我对你的钟情 [02:50.36]Weil es allein aus der Liebe erblüht.
都倾诉在我的歌声里 [02:59.21]Sag' mir noch einmal, mein einzig Lieb,
哦爱人啊，请你告诉我 [03:07.31]O, sag`noch einmal mir: "Ich hab`dich lieb!"
哦，再告诉我一次，“我爱你！”
Dein Ist Mein Ganzes Herz-Plácido Domingo/Zubin Mehta/Orchestra of the Rome Opera House/Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino热门评论
咏叹调《Dein ist mein ganzes Herz（你是我的心）》出自奥匈帝国作曲家弗朗茨·莱哈尔（Franz Lehár，1870---1948）的浪漫轻歌剧《Das Land des Lächelns（微笑国度/微笑之地）》
轻歌剧《微笑的王国》故事梗概： Lisa,是伯爵Lichtenfel非常疼爱的女儿, 她深爱着来自中国的王子寿冲（Sou-Chong）。中国王子身上特有的异域气质深深地打动了莉莎（Lisa）。 寿冲也爱上了莉莎 ，并且莉莎不顾她父亲的警告，跟着他来到了中国。 在北京城，这对年轻的恋人则不得不面对当时的社会现实。
做一个小小的译配 我心中只有你 我的爱人，我的唯一 像地上的花朵 总离不开太阳的光 我对你的钟情 都倾诉在我的歌声里 哦爱人啊，请你告诉我 你的芳心早就属于了我（你的心中早就装进了我）
邪恶进攻正直的心灵，从来不是那么大张旗鼓的，它总是想法子来偷袭，总戴着某种诡辩的面具，还时常披着某道德的外衣。
实现了从浪漫爱情故事到家长里短家庭剧的一步跨越
由著名指挥家祖宾梅塔指挥三高的经典之作，整个心都是你的了[爱心]
美妙的古典音乐，可惜欣赏门槛太高了。中国现在音乐欣赏水平处于文盲水平。觉得喊麦，学猫叫好听。觉得爵士蓝调嘈杂
没有，我被邀请看了剧，结果看的有点恼火，这个社会现实居然是寿冲有几个妾，莉莎被气走了，明显是刻板印象
无论你身在何方 无论你走到哪里 我眼前总是你的身影 耳边总萦绕你的笑语 你，都是你！ 你是仙女来到了人间 给苍白的世界，带去精彩万千！ 你是最美的歌 无与伦比动听 （末段重复）
看完石倚洁的苏城特来打卡
这可太真实了，笑着笑着，，哭出了声
