空中ブランコ-鹿乃

[00:00.00] 作词 : ミヤ [00:01.00] 作曲 : shino [00:28.86]あいうえオルガンを
aiueo机械的部件 [00:32.23]かきくけ転がして
kakikukeko不停转动着 [00:35.62]さしすせ空にキリン
sashisuseso像空中的麒麟飞舞着 [00:38.92]夜が明ける
夜晚过去，天明了 [00:41.34] [00:42.02]ベビーブルーの群れ
婴儿蓝色的人群 [00:45.75]レモンイエローの雲
柠檬黄色的云彩 [00:49.42]見下ろし回ってる
一边向下张望着一边转动 [00:53.49] [00:55.62]言葉 鼓動
话语 心动 [00:59.97]絵筆をとって
拿起画笔 [01:03.75]描く 歩く
描绘 前进 [01:07.97] [01:08.97]世界 未来
世界 未来 [01:13.74]破片になって
变成碎片 [01:17.43]二人笑う
两个人 微笑着 [01:22.25] [01:23.75]たちつて隣り合う
tachitsuteto紧挨着的 [01:27.08]なにぬね野良猫が
naninuneno两只野猫 [01:30.37]はひふへ微笑んだ
hahihuheho微笑着 [01:34.64]毛招く黄色
招来幸运的黄色 [01:36.55] [01:37.03]鳴らないオルゴールの
失去声音的音乐盒 [01:40.70]替わりに色をつけた
涂上了颜色 [01:44.26]オーロラに似ている
像北极光一样 [01:49.00] [01:50.17]太陽 生命
太阳 生命 [01:54.89]名前を呼んで
呼唤着它们的名字 [01:58.64]続く 永く
持续 永恒 [02:02.95] [02:03.84]光る 色は
发光 色彩 [02:08.58]マリーゴールド
那是金盏菊的颜色 [02:12.33]映える 生きる
照耀着 鲜活着 [02:17.57] [02:45.72]「上空3000メートル連れていってよ」と
“带我去3000米的高空吧” [02:50.07]彼女は言った
她说着这样的话 [02:51.92]澄んだその目に広がる景色
澄澈的眼球中扩散的景色 [02:55.28]朝日 昇り 満ちる
朝阳 升起 光芒洒满人间 [02:58.26] [02:58.88]「君にとっておきを見せてあげよう」
“给你看一件宝物哦” [03:02.00]弱虫な彼も薄く笑った
胆小鬼的他轻笑 [03:05.37]キャンバスの上広がる景色
画布上蔓延开来的景色 [03:08.95]夕日 並び 燃える
晚霞 排列着 燃烧着 [03:12.25] [03:12.56]言葉 鼓動
话语 心动 [03:17.14]絵筆をとって
拿起画笔 [03:20.80]描く歩く
描绘 前进 [03:25.87] [03:26.12]世界 未来
世界 未来 [03:30.89]破片になって
变成碎片 [03:34.59]二人 笑う
两个人 微笑着 [03:39.19] [03:40.26]虹に 魔法
对彩虹 [03:44.64]をかけて
施加了魔法 [03:48.52]空を 飛ぶよ
在空中飞翔哦 [03:53.89] [03:54.34]言葉 鼓動
话语 心动 [03:58.34]宇宙になって
变成我们的宇宙 [04:02.30]二人 笑う
两个人 微笑着