carnival-鹿乃

[00:00.00] 作词 : ミヤ [00:01.00] 作曲 : shino [00:16.70]枯渇する自意識 足跡が空回る
枯竭的自我意识 徒劳无用的足迹 [00:24.48]振り切って歩いてく 縺れる
就算挣脱阻挠向前走也会牵扯在一起 [00:32.23]ハリボテの羊の偽物の微笑み
用纸糊成的羊 是伪物的微笑 [00:40.35]真似してみれば二度と剥がれない
一旦去模仿就再也摆脱不了 [00:47.55]絡まる
缠绕起来 [00:48.25]繰り返して濁っていく
反反复复地去染上混浊 [00:52.60]混ざり合って見えなくなる
就会混杂在一起分不清彼此 [00:56.17]ハリボテの兎 その手の
用纸糊成的兔子 它的手中 [00:59.88]縫い目を辿る
针脚在前进着 [01:04.28]咲いた嘘 敗者の様
绽放的谎言 同败者一样 [01:08.21]鮮やかに輝く仮面
仅有光鲜亮丽的假面 [01:12.02]嘲笑う 傷を舐める
在嘲笑中 舔舐着伤口 [01:16.28]誘発された自我に酔う
然后在诱导中沉醉于自我 [01:24.54] [01:36.68]貼り付いた笑顔を引き連れて進んだ
被虚伪的笑容牵引着前进 [01:44.36]継ぎ接ぎの狼と抱き合う
然后与拼凑出的狼相拥 [01:52.13]死を叶える呪文教えてあげようか
教会你能将人致死的诅咒吧 [02:00.39]口にした日が最後 戻れない
这是最后一个能说话的日子 无法回头 [02:07.32]横切る
横切开来 [02:08.69]伸ばした手が空を切る
伸出手切断天空 [02:12.03]虚しさだけ孕んだ目
眼中只充满着空虚 [02:15.60]掴んだ意識と沿わない言葉流れる
紧握着的意识同不按常理的语言一起流逝 [02:24.16]育つ嘘 作り物の
成长的谎言 是人为的结果 [02:28.26]明日の鍵と揺れた爪
与通往明天的钥匙一同摇晃的指甲 [02:32.25]その終わり 箱の中身
最终 在箱子之中 [02:40.64]いつの間にか嘘で充ちる
不知不觉间已充满了谎言 [02:42.59] [02:56.47]忘れられて 崩れた背中
那被遗忘的 倒下的后背 [02:59.99]眩暈と共に 気づいた瞼
眩晕的同时 注意到的眼帘 [03:04.12]傷を負っても 集めた呼吸
就算身上有伤 也不能停止呼吸 [03:08.02]棘に怯えて 何度も縺れる
尽管胆怯着荆棘 但无论多少次都会牵扯着 [03:11.95]繰り返して濁っていく
反反复复地去染上混浊 [03:16.39]混ざり合って見えなくて
就会混杂在一起分不清彼此 [03:19.69]花が頬を伝う 時計逆さをなぞる
花瓣顺着脸颊飘下 描画着逆转的时针 [03:28.06]割れた嘘 明日に落ちる
暴露的谎言 明天就会消失 [03:32.12]鮮やかに煌めく電飾
如同闪闪发光的彩灯一样 [03:36.16]散らばって 落ちて映える
映衬着光彩四处散落 [03:40.02]呪文が解けて始まった
开始慢慢解开着诅咒 [03:44.28]咲いた嘘 鏡の様
绽放的谎言 同镜子一样 [03:48.21]笑顔はとうに剥がれてた
伪装的笑容早就被揭下 [03:52.00]色を切る 眠りにつく
割开外表的颜色 接着陷入长眠 [03:56.02]目が醒めてしまえば最後
一旦醒来就意味着结束了