Marie-鹿乃

[00:00.00] 作词 : ミヤ [00:01.00] 作曲 : shino [00:27.77]金色のライオン 旗のまわりぐるぐる
金色的狮子 旗帜来回飘荡 [00:34.37]影と踊りふらふら 既に枷も消え
舞蹈和影子摇摇晃晃 已经解开束缚 [00:41.20]鮮やかな旗
鲜明的旗帜 [00:45.04]揺れて 飛んで 手を叩いて笑う
摇晃飞舞 拍手欢笑 [00:48.04]メリーゴーランド
旋转的木马 [00:51.11]回り 廻る 綺麗
转动不停 华丽梦幻 [00:54.66]ずっとこんな世界にいれたら
要是能够一直待在这样的世界 [00:58.22]吐く息も眩しいくらい
连呼吸都变得炫目 [01:02.17]煌めいて 新しい 日々が笑い出したら
闪闪发光的笑着度过的每一天 [01:08.47]今が虹色に輝く 踵に色がつく
如今发出虹色的光 颜色渲染舞步 [01:15.28]跳ねる 鳥泳ぐ 猫謡う 踊る 廻る 一人
跳跃 像水鸟游动 像猫儿叫唤 舞蹈 旋转 一个人 [01:21.65]一人
一个人 [01:29.22] [01:36.25]鈍色のユニコーン 枷のまわりからから
钝色的独角兽 锁链的周围空荡荡 [01:42.78]壊れた鳩ぎしぎし 頬が嘘をつく
坏掉的鸽子发出奇怪的声音 脸颊诉说谎言 [01:49.78]青い風船
蓝色的气球 [01:52.65]割れて 弾け 光が隠れてく
破裂飞散 淹没了光芒 [01:56.58]星観覧車
星空摩天轮 [01:59.40]回り 廻る 消える
转动不停 消失天际 [02:03.30]今が嘘と気づいてしまった
如今我意识到了这是一个谎言 [02:06.74]吐く毒が苦しいほどに
口出的恶言令人痛苦 [02:10.36]刺す言葉 蒔く悪意 見えて崩れ落ちたら
刺心的语言 播种着恶意 见证了崩落 [02:16.73]忘れたい今から逃げて スカートたくし上げ走る
想要忘记这一刻 提起裙角逃开 [02:24.10]遠すぎる 夜が来る 走る 転ぶ 一人
跑得太远 夜晚到来 来回奔跑 一个人 [02:30.21]一人
一个人 [02:31.26] [02:58.24]夢喰い 不機嫌な獏が怖い
食人噩梦的貘 不快的表情好恐怖 [03:02.08]多分全て終わる
或许一切已经结束 [03:04.40]暗い夜溢れ 靴欠けて 裂けて
在黑暗的夜里溢出 鞋子弄丢 开裂 [03:09.65]崩れ落ちても
即使崩落 [03:11.72]おびただしい明日が来た スカートたくし上げ走る
数不清的明天会到来 提起裙角奔跑吧 [03:19.06]遠過ぎる 夢醒める
跑得太远 从梦中醒来 [03:22.42]一人一人一人
一个人 一个人 一个人 [03:25.10]一人
一个人