Deeper Than Your Eyes, Farther Than Platinum Moon feat. Mei Ayakura, かめりあ-Vadim Sakharov/綾倉盟

[00:00.00] 作词 : Camellia [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:46.69]日付を一つ越えて 薄く靄が滲んだ夜の
跨越到了新的日期 渗透着薄薄的雾霭的夜 [00:54.20]静けさに触れられて 君も動きを止めるのだろう
感受着这份寂静 你那边也应该停止了动静 [01:01.79]月の輪 見詰めて 温度を 失くして
凝视着月轮 失去了温度 [01:16.18] [01:17.48]まだ深まる夜の海に 白金の球が浮かぶ
在这还在变深的夜之海中 浮着白金的球 [01:24.99]まだ解けない目線 絡まったまま 星を探しだす
还未松开的视线 就这样缠绕着 找出了那颗星 [01:35.73] [01:59.12] [02:01.87]明日の朝が眠る 朱色の空は遥か遠い
明日的朝阳还在沉睡 朱红的天空尚很遥远 [02:09.38]藍が幽かに爆ぜて 音も無くあたりを満たしていく
蓝色隐约爆裂开来 悄无声息地布满了四周 [02:16.81]木の影が遮って 斑雲の群が覆っても
即便树影斑驳 云层覆盖 [02:24.32]怖いほどの閑寂に 君も光を漏らすのだろう
在这可怕的寂静中 你一定错过了束束月光 [02:31.77]月の輪 透かして
透过缝隙 窥视这月轮 [02:39.55] [02:46.74] [02:46.79]日付を一つ越えて 薄く靄が滲んだ夜の
跨越到了新的日期 渗透着薄薄的雾霭的夜 [02:54.27]静けさに触れられて 君も動きを止めるのだろう
感受着这份寂静 你那边也应该停止了动静 [03:01.74]月の輪 見詰めて 温度を 失くして
凝视着月轮 失去了温度 [03:15.94] [03:17.51]まだ深まる夜の海に 白金の球が浮かぶ
在这还在变深的夜之海中 浮着白金的球 [03:24.86]まだ解けない目線 絡まったまま 星を探しだす
还未松开的视线 就这样缠绕着 找出了那颗星 [03:35.19] [04:01.85]露がその肌伝う 落ちて消えればまた滴る
泪在肌肤上滑落 一滴消散在土壤另一滴又溢出了眼眶 [04:09.32]どれだけこの夜明けが 近づいても逃げてしまいたい
无论黎明多久就将到来 恨不得现在立马逃走 [04:16.99]振り撒かれた光る砂 一つずつ辿って繋いで
撒播下的闪闪发亮的沙 一颗接一颗串联在一起 [04:24.38]道のない夜空では 君も独りじゃ寂しいだろう
在没有道路可寻的夜空中 你一个人一定很寂寞吧 [04:31.90] [04:31.95]月の輪 追いかけ 瞳に 映して
追赶着 这倒映着瞳孔的月轮 [04:47.73] [04:47.78] [04:47.83] [04:47.88]...