Monsanto Years-Neil Young/Promise of the Realmp3下载无损flac下载
Monsanto Years-Neil Young/Promise of the Real在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Neil Young
[00:01.00] 作曲 : Neil Young
[00:33.14]You never know what the future holds in the shallow soil of Monsanto, Monsanto
你永远无法预知未来,在孟山都的浅土壤中,孟山都啊,孟山都 [00:46.41]The moon is full and the seeds are sown while the farmer toils for Monsanto, Monsanto
月亮满盈,种子已播种,农夫辛勤劳作,为了孟山都啊,孟山都 [00:59.89]When these seeds rise they're ready for the pesticide
这些种子一旦发芽,它们就准备好迎接农药 [01:13.10]And Roundup comes and brings the poison tide of Monsanto, Monsanto
“农达”到来,带来了孟山都的毒潮,孟山都啊,孟山都 [01:30.40]The farmer knows he's got to grow what he can sell, Monsanto, Monsanto
农夫清楚他种的作物必须能够卖得出去,孟山都啊,孟山都 [01:43.49]So he signs a deal for GMOs that makes life hell with Monsanto, Monsanto
于是他签下了转基因作物的合同,这让生活变得痛苦,孟山都啊,孟山都 [01:58.08]Every year he buys the patented seeds
每年他都购买专利种子 [02:10.48]Poison-ready they're what the corporation needs, Monsanto
这些准备迎接毒药的种子,是公司所需的,孟山都啊,孟山都 [02:53.93]When you shop for your daily bread and walk the aisles of Safeway, Safeway
当你为了买每天的面包,在Safeway的货架间行走时,Safeway啊,Safeway [03:07.20]Find the package to catch your eye that makes you smile at Safeway, at Safeway
找到吸引你眼球、让你微笑的包装,在Safeway,在Safeway [03:21.58]Choose a picture of an old red barn on a field of green
包装图是一个在绿色的田野上的旧红色谷仓, [03:33.57]With the farmer and his wife and children to complete the scene at Safeway, at Safeway
画面中还有农夫、他的妻子和孩子们,在Safeway,在Safeway [03:50.33]Dreams of the past come flooding back to the farmer's mind, his mother and father
过去的梦想涌上农夫心头,他想起了自己的父母 [04:03.78]Family seeds they used to save were gifts from God, not Monsanto, Monsanto
他们曾经留存的家传种子是上帝的礼物,而非孟山都的,孟山都 [04:17.58]Their own child grows ill near the poisoned crops
他们的孩子在被毒害的作物旁生病了 [04:30.32]While they work on, they can't find an easy way to stop, Monsanto, Monsanto
而他们继续工作,却找不到轻松的退路,孟山都啊,孟山都 [05:13.63]Don't care now what the Bible said so long ago not Monsanto, Monsanto
不再在乎圣经久远的教诲,不是孟山都啊,孟山都 [05:26.56]Give us this day our daily bread and let us not go with Monsanto, Monsanto
赐予我们每日的面包,不要让我们随孟山都走,孟山都 [05:39.84]The seeds of life are not what they once were
生命的种子不再如往昔 [05:52.57]Mother Nature and God don't own them anymore
大自然和上帝不再拥有它们
你永远无法预知未来,在孟山都的浅土壤中,孟山都啊,孟山都 [00:46.41]The moon is full and the seeds are sown while the farmer toils for Monsanto, Monsanto
月亮满盈,种子已播种,农夫辛勤劳作,为了孟山都啊,孟山都 [00:59.89]When these seeds rise they're ready for the pesticide
这些种子一旦发芽,它们就准备好迎接农药 [01:13.10]And Roundup comes and brings the poison tide of Monsanto, Monsanto
“农达”到来,带来了孟山都的毒潮,孟山都啊,孟山都 [01:30.40]The farmer knows he's got to grow what he can sell, Monsanto, Monsanto
农夫清楚他种的作物必须能够卖得出去,孟山都啊,孟山都 [01:43.49]So he signs a deal for GMOs that makes life hell with Monsanto, Monsanto
于是他签下了转基因作物的合同,这让生活变得痛苦,孟山都啊,孟山都 [01:58.08]Every year he buys the patented seeds
每年他都购买专利种子 [02:10.48]Poison-ready they're what the corporation needs, Monsanto
这些准备迎接毒药的种子,是公司所需的,孟山都啊,孟山都 [02:53.93]When you shop for your daily bread and walk the aisles of Safeway, Safeway
当你为了买每天的面包,在Safeway的货架间行走时,Safeway啊,Safeway [03:07.20]Find the package to catch your eye that makes you smile at Safeway, at Safeway
找到吸引你眼球、让你微笑的包装,在Safeway,在Safeway [03:21.58]Choose a picture of an old red barn on a field of green
包装图是一个在绿色的田野上的旧红色谷仓, [03:33.57]With the farmer and his wife and children to complete the scene at Safeway, at Safeway
画面中还有农夫、他的妻子和孩子们,在Safeway,在Safeway [03:50.33]Dreams of the past come flooding back to the farmer's mind, his mother and father
过去的梦想涌上农夫心头,他想起了自己的父母 [04:03.78]Family seeds they used to save were gifts from God, not Monsanto, Monsanto
他们曾经留存的家传种子是上帝的礼物,而非孟山都的,孟山都 [04:17.58]Their own child grows ill near the poisoned crops
他们的孩子在被毒害的作物旁生病了 [04:30.32]While they work on, they can't find an easy way to stop, Monsanto, Monsanto
而他们继续工作,却找不到轻松的退路,孟山都啊,孟山都 [05:13.63]Don't care now what the Bible said so long ago not Monsanto, Monsanto
不再在乎圣经久远的教诲,不是孟山都啊,孟山都 [05:26.56]Give us this day our daily bread and let us not go with Monsanto, Monsanto
赐予我们每日的面包,不要让我们随孟山都走,孟山都 [05:39.84]The seeds of life are not what they once were
生命的种子不再如往昔 [05:52.57]Mother Nature and God don't own them anymore
大自然和上帝不再拥有它们