目覚めよウルトラマンティガ-ボイジャー

[00:00.00] 作词 : 原彰孝 [00:01.00] 作曲 : 原文雄 [00:02.60] [00:19.39]目覚めよ今
醒来吧 就现在 [00:21.30]遥かな眠りから
已经睡了很久了 [00:24.31] [00:25.23]立ち上がれ今
现在站起来吧 [00:27.30]愛と正義の為に
为了爱与正义 [00:30.71] [00:31.24]暗闇が街を
在漆黑的街道上 [00:34.24]人を狙ってる
瞄准那个人 [00:37.06]悲しみの海に
在悲伤的海洋里 [00:40.25]深く深く
深深地 深深地 [00:42.66]沈みかかっている
沉了下去 [00:45.53]From the past to save our future
从过去而来 拯救我们的未来 [00:48.51]救ってくれ
救救我们吧 [00:49.99]未来を
借助你的力量 [00:51.42]君の力で
把未来 [00:53.10]地球の平和を
和地球的和平 [00:55.03]取り戻して
取回来 [00:57.62]From the love and strength of people
来自人群的爱与力量 [01:00.65]救ってくれ
救救我们吧 [01:02.16]僕らを
请赐给我们 [01:03.62]光を与えて
光芒 [01:05.86]君の力で
借助你的力量 [01:08.68]Ultraman tiga
迪迦奥特曼 [01:13.13] [01:23.27]目覚めよ今
醒来吧 就现在 [01:25.19]長き眠りから
已经沉睡了太久 [01:28.52] [01:29.03]飛び立て今
现在起飞吧 [01:31.19]愛と優しさの為に
为了爱与温柔 [01:34.80]邪悪な心が森を
邪恶的心 [01:38.01]海を汚してく
把森林和海洋都污染了 [01:40.76]希望が絶望の海に
希望在绝望的海里 [01:43.92]深く深く
深深地 深深地 [01:46.38]沈みかかってる
沉下去了 [01:49.30]From the past to save our future
从过去而来 拯救我们的未来 [01:52.27]煌めく未来を
借助你的力量 [01:55.23]君の力で
把辉煌的未来 [01:56.82]地球の自然を
和地球的自然 [01:58.84]取り戻して
都取回来 [02:01.35]From the love and strength of people
来自人群的爱与力量 [02:04.55]救ってくれ
救救我们吧 [02:06.04]僕らを
把我们 [02:07.35]心に輝きを
和我们闪亮的心 [02:10.92]取り戻して
都取回来 [02:12.39]Ultraman tiga
迪迦奥特曼 [02:17.35] [02:26.28]今こそ変われ
现在才是变身的时候 [02:28.62]赤きヒーロー
红色的英雄 [02:31.68]今こそ変われ
现在才是变身的时候 [02:34.75]紫に
紫色是 [02:38.00]力とスピードの戦士
力量与速度的战士 [02:46.95]Power and sky
力量与天空 [02:50.19]From the past to save our future
从过去而来 拯救我们的未来 [02:52.97]救ってくれ
救救我们吧 [02:54.57]未来を
借助你的力量 [02:56.04]君の力で
把未来 [02:57.60]地球の平和を
和地球的和平 [02:59.72]取り戻して
都取回来 [03:02.12]From the love and strength of people
来自人群的爱与力量 [03:05.09]救ってくれ
救救我们吧 [03:06.62]僕らを
借助你的力量 [03:08.12]光を与えて
赐给我们 [03:10.20]君の力で
光芒 [03:14.38]From the past to save our future
从过去而来 拯救我们的未来 [03:17.24]煌めく未来を
借助你的力量 [03:20.40]君の力で
把辉煌的未来 [03:21.85]地球の自然を
和地球的自然 [03:23.88]取り戻して
都取回来 [03:26.56]From the love and strength of people
来自人群的爱与力量 [03:29.38]救ってくれ
救救我们吧 [03:30.83]僕らを
把我们 [03:32.56]心に輝きを
和我们闪亮的心 [03:36.01]取り戻して
都取回来 [03:37.39]Ultraman tiga
迪迦奥特曼