Give me your love-KinKi Kids

[00:00.00] 作曲 : Nicklas Eklund/Koos Kamerling [00:01.00] 作词 : Komei Kobayashi [00:11.73]今夜は言い訳も 必要じゃない
今晚无需藉口 [00:16.71]君の素肌に 触れてみたい
只想触碰你的肌肤 [00:21.16]取ってつけたような 口実
听着你刻意又不自然的藉口 [00:25.77]静かに飲み干して Make me lose control
我静静地饮尽了杯中酒 这让我有些失控 [00:30.38]交わらない One way (One way)
你单方面地避开了我的视线 [00:34.25]分かっていても I want you Oh
即使你很明白我有多渴望你 [00:39.40]その指先を重ねて
我的手覆上你的指尖 [00:42.74]Baby
宝贝 [00:43.75]今連れ去ろう So give me one shot
我现在就想把你带走 就给我一次机会 [00:47.33]Baby
宝贝 [00:48.00]Give me your love
给我你的爱 [00:49.97]もう誤魔化さないで
别再想蒙混过关 [00:52.47]Give me your love
就给我你的爱 [00:55.03]答えは出てるから
答案不是显而易见么 [00:57.66]今ここで 君に触れたい
就在此时 此地 我想触碰你 [01:04.20]ただこのまま Give me your love
就这样继续 就给我你的爱 [01:10.25]Baby
宝贝 [01:10.80]Give me your love
给我你的爱 [01:15.86]きっと答えなんて 分からない
答案什么的 你现在也一定混乱了吧 [01:20.91]曖昧な返事で もう焦らさないで
别再用暧昧的回答让我焦躁 [01:25.28]君の孤独を 埋めてくように
仿佛要填满你的孤独似的 [01:29.77]そっと引き寄せて Let me touch you baby
轻轻地将你拉入怀中 让我触碰你 宝贝 [01:34.13]求めていた One chance (One chance)
我曾如此渴求这个机会 [01:38.20]このまま強く Holding you
能这样用力地 抱紧你 [01:43.24]ただ成り行きに任せて
放心交给我 让一切顺其自然 水到渠成 [01:46.71]Baby
宝贝 [01:47.71]ただ溺れよう So give me one shot
就如溺水般沉浮吧 就给我一次机会 [01:51.53]Baby
宝贝 [01:51.95]Give me your love
给我你的爱 [01:53.88]はぐらかさないで
别再岔开话题 [01:56.38]Give me your love
给我你的爱 [01:59.09]君の想うままに
我会按你喜欢的去做 [02:01.58]もう誰にも 邪魔させない
不会让任何人来打扰我们 [02:08.29]ほら今すぐ Give me your love
来 就是现在 给我你的爱 [02:14.26]Baby
宝贝 [02:14.70]Give me your love
给我你的爱 [02:20.48]今さら僕らに 失うモノなんてない
事到如今 我们已没有什么好失去的了 [02:29.46]夜が明けるまで ずっと
长夜被晨光驱散之前 我们要一直在一起 [02:33.48]ただそばにいて So give me one shot
我只要你留在我的身边 就给我一次机会 [02:37.23]Baby
宝贝 [02:37.74]Give me your love
给我你的爱 [02:39.47]もう誤魔化さないで
别再想蒙混过关 [02:42.19]Give me your love
给我你的爱 [02:44.89]答えは出てるから
答案不是显而易见么 [02:47.38]今ここで 抱きしめたい
就在此时 此地 我想拥抱你 [02:54.05]ただこのまま Give me your love
就这样继续 就给我你的爱 [02:57.88]Baby
宝贝 [02:58.27]Give me your love
给我你的爱 [03:01.04]Give me your love...
给我你的爱…… [03:03.42]ただこのまま Give me your love
就这样继续 就给我你的爱