小さな祈りだったとしても。-kyiku

[00:00.548]綺麗なおててで産まれたのに汚してごめんね。
我生得一双洁白无瑕的手 却沾染了太多太多污秽 对不起 [00:14.324]傷つけるより傷つく方が良かったんでしょう。
与其伤害他人 我宁愿伤害自己 [00:35.831] [00:39.828]心の何処かにあるのは
在心中的某个角落里 [00:45.558]ぐちゃぐちゃに残されてた
安放有一片狼藉 [00:50.052]汚れているそんな言葉で
肮脏不已的只言片语 [00:54.722]「ほら、笑っちゃうでしょう。」
“你瞧、多么可笑” [00:59.136] [00:59.992]貴方に貰った言の葉
你予我的每一个字 [01:03.632]返せはしないまま
我却统统无以为报 [01:07.340]何処にも飾って置けずに
也留不作点缀 无处安放 [01:10.981]先まで巣食っていた事
静静地盘踞在心的前方 [01:15.260] [01:16.424]この世界は変わらないね
这个世界 依然一切如故 [01:20.469]ねぇ、せめてでも
呐、至少求你 [01:22.920]どうか幸せでいて
守住自己的幸福 [01:26.602]ささやかで小さくても
哪怕这份祈愿 不过微乎其微 [01:30.255]祈る今日がいつか届く気がした。
也会跨越今天 飞抵遥远的未来 [02:00.510] [02:15.599]口ずさんだ歌はどこかに
嘴边低吟的旋律 [02:21.064]空いた心埋めることばを
渴望寻得话语 [02:26.058]ほらいつか見つける為に
缝补心中的空洞 [02:30.881]あてもなく旅に出かけた
方才踏上这场 漫无目的的旅途 [02:35.776]ただ触れた弱いひかりに
一束微光 轻轻抚过我的指尖 [02:40.648]また溶けた大事なきもち
却让心中放不下的执念 了无踪影 [02:45.528]ひとりでも強くなれたら
纵使孑然一身 我也要坚强起来 [02:50.524]小さくてもやわい祈りで
我许下这 微笑而苍白的心愿 [03:00.373] [03:06.504]この歌が届かなくても
哪怕这曲歌谣 落不入谁人耳畔 [03:10.631]ねぇ、せめてでも
也唯求你 [03:13.147]どうか幸せでいて
守住自己的幸福 [03:16.770]ささやかで小さくても
哪怕这份祈愿 不过微乎其微 [03:20.418]祈る今日がいつか届く気がした。
也会跨越今天 飞抵遥远的未来 [03:30.000]