閃光だった-理芽

[00:00.000] 作词 : 笹川真生 [00:00.450] 作曲 : 笹川真生 [00:00.900] UFOが横切って、眠りから醒めて
UFO横跨夜空 将我惊醒 [00:11.988] 夕映えの熱狂をひとりで飲み干す
我独自一人 饮尽这日暮时分的狂欢 [00:22.656] 泣く前の3秒間 顔を伏せてみるけど、
落泪前的三秒 我也曾垂首 [00:34.035] 誰にも見つからない
在这永无止境的 [00:37.813] かくれんぼの途中
捉迷藏之中 [00:46.690]   [00:46.740] まるで、すべてが閃光だった
一切都恍若 转瞬即逝的闪光 [00:52.061] 近づけるまであと何マイル？
究竟还要多少千米 才能来到你的身旁？ [00:57.506] 気が狂うまでそばにいて
请与我厮守至痴狂 [01:02.948] してよ してよ
来吧 来吧 [01:05.777] 君のすきなように
一切随你决定 [01:15.215]   [01:15.265] ためらったあの日の続きの計画を立てよう
就来共同决定 那日犹豫不决的续章该如何书写吧 [01:25.327] それが愛でしょう？
那便可称之为爱吧？ [01:36.085]   [01:36.135] 流星の通学路 わざと避けてみる
通往学校的路上 只见流星划过 而我避而不去 [01:46.822] おんなじ悪夢だけ見てればいいのに
希望永远都是相同的噩梦萦绕不绝 [01:57.194] 生命のカスケイド 耳を傾けてみる
侧耳倾听 生命之声如细水长流 [02:08.414] 人も草も花も誰も同じものかも
或许一草一木、一花一命 皆无不同 [02:26.460]   [02:26.510] 陽が昇るのが怖くなった
晨光洒下 竟激起我心中的畏惧 [02:31.919] まるで世界が終わるみたい
仿佛世界将要迎来末日 [02:37.402] 眠くなるまでそばにいて
请你陪伴在我身旁 直至我安然入梦 [02:43.285] いてよ
求你陪伴在我身旁 [02:45.610]   [02:45.660] まるで、
一切都恍若 [02:48.057] まるですべてが閃光だった。
一切都恍若 转瞬即逝的闪光 [02:53.555] あと何万回、泣けばいい？
这泪水 还要再流下几万次？ [02:58.976] どれもこれもが人生だった
所有这一切 都何尝不是人生的一部分 [03:04.290] してよ しろよ
去吧 去吧 [03:07.115] 君のすきな色に
为那一切 染上你所喜爱的色彩 [03:16.431]   [03:16.481] ためらったあの日の続きの計画を立てよう
就来共同决定 那日犹豫不决的续章该如何书写吧 [03:26.623] それが愛だろ
那便可称之为爱了吧