BLOOD-冨田真

[00:00.000] 作词 : 伊藤緑 [00:01.000] 作曲 : 坂下正俊 [00:03.073] [00:23.260]まっすぐ戦って勝ち抜き越えていく　壁のように思える運命さえも
迎战命运 ！即使碰壁 冲破它！ [00:41.501]毎日刺さるような噂を耳にして　孤立したあの場所を逃げ出した
我听着每天刺耳的谣言逃走了那个孤独的地方。 [00:57.015] [00:57.514]誰にも負けたくない　強くなりたい自分の名で
我不会输于任何人 并信奉自强！ [01:06.469]ただがむしゃらに　走るだけの方法しか知らず
我只懂全力以赴，无关结果 [01:15.094] [01:15.715]近くて遠くにある　行きたい場所つかみとりたい
想抓住自身的梦想，这并非遥不可及 [01:24.414]天才じゃないだからできる　本気があるから
因为我不是天才 所以拼尽全力！ [01:35.156]誰でもない　いつも俺は俺
不是任何人。而我只做我自己！ [01:41.901] [01:59.911]本当は話したいそんなのありえない?
说真的 （对比别人）你真的不能做到吗？ [02:08.402]矛盾する心に苛立(いらだ)っていた
我对自己的纠结心态感到恼火， [02:14.392] [02:17.553]誰にも負けはしない　強くなれるそう信じて
我不会负于给任何人并信奉自强。 [02:26.472]ただひたすらに背中追った　幼いあの日を
幼小的岁月只顾着一味追逐（别人）的背影 [02:35.597]戦うその武器なら　左手から溢れる力
激励着战斗的刺耳话语便是左手的动力 [02:44.571]自分の存在証(あかす)ための　ひとつの方法
证明自己存在的方式， [02:55.170]誰でもない　いつも俺は俺
其实，无关于任何的人 ！而我只做我自己！ [03:01.729] [03:21.509]誰にも負けたくない　強くなりたい自分の名で
我不会败北并信奉自强 [03:30.431]ただがむしゃらに　走るだけの方法しか知らず
只顾投入过程尽全力奔跑 [03:39.616]近くて遠くにある　行きたい場所つかみとりたい
我想抓住自己目的地，并不遥不可及！ [03:48.506]天才じゃないだからできる　本気があるから
因为不是天才，所以掏尽全心 [03:58.994]誰でもない　いつも俺は俺
无关任何人！我是独立的个体。