青の諦観-初音ミク/田中じゅんじろー

[00:00.00] 编曲 : 田中じゅんじろー [00:01.00] 作词 : 田中じゅんじろー [00:02.00] 作曲 : 田中じゅんじろー [00:19.66]夢を見る 心地よい日々
在梦中度过的 惬意时光 [00:23.52]そこはただ全てが在って
那里只是 一切事物都存在着 [00:26.41]傷や痛み 忘れて彼方
伤痕与痛楚 早已遗忘在远方 [00:29.92]ただ揺蕩う 風は穏やか
唯有飘荡着 风儿如此和煦 [00:33.42]そこで目にしたものは
在那里映入眼帘的 [00:39.85]ここにない色ばかり
尽是在此世所无的色彩 [00:47.54]大層な理想を想像しては
每每想象着宏伟的理想 [00:50.73]君は何処に行く
你又将去往何方 [00:53.98]壮大な結末も大勝利ばかりではない
宏大的结局也并非总是大获全胜 [00:58.56]そうだろう？
是这样吧？ [01:00.52]現実逃避も失敗なら
若连逃避现实也宣告失败 [01:03.55]何一つ変われず
便无法改变任何事 [01:06.86]ならば僕はここまででも
那么 我即便到此为止 [01:23.14]鉄のようだ
也要如铁般坚强 [01:24.66]重い身体に鞭を打つ
鞭笞着沉重的身躯 [01:27.91]その反動で
在那反作用力之下 [01:29.45]いつかきっと落ちてしまうだろう
总有一天定会坠落吧 [01:33.20]簡単に崩れるもんさ
毕竟会轻易崩坏瓦解啊 [01:36.70]希望の価値は何処に
希望的价值究竟在何处 [01:43.09]吐き気もする晴天に
在这令人作呕的晴空之下 [02:11.03]そうやって何度も逃げ出して
就这样 多少次逃离 [02:14.13]意味を殺していく
将意义渐渐抹杀 [02:17.27]言葉尽くし
千言万语 [02:19.06]手向けの花を添えていたんだ
化作为它献上的鲜花 [02:23.95]もう一度やり直せるかな
还能重新来过一次吗 [02:27.55]あの頃のように
如同往昔那般 [02:30.15]だったら僕はもう
倘若如此 我已... [02:33.79]大層な理想を想像しては
每每想象着宏伟的理想 [02:36.63]君は此処に来る
你便会来到此处吗 [02:39.90]壮大な結末も大勝利ばかりではない
宏大的结局也并非总是大获全胜 [02:44.47]だからこそ
正因如此 [02:46.44]現実逃避も失敗なら
若连逃避现实也宣告失败 [02:49.47]何一つ変わらず
便无法改变任何事 [02:52.57]ならば僕も ここからでも
那么 我也要从这里开始 [02:59.59]おわり
终结